Різдвяне і Новорічне вітання

Всім відвідувачам цього Блогу, шанувальникам Товариства української культури "Коломийка" та всім українцям світу бажаю радісних свят Рождества Христового і щасливого Нового року!

Українська Національна Рада - Св. Миколай

Подарунки школярам

     Вже кілька років Українська Національна Рада обдаровує учнів української мови з елементами національної культури пакуночками з нагоди свята Св. Миколая.

      Діти, які навчаються факультативно української мови з елементами національної культури у початковій школі ім. Йован Попович у Сремській Митровиці прийшли на урок як і звичайно. Їхня учителька Славка Канюга запорсила і батьків прийти на урок і ще дикого зацікавлених подивитися на програму, яку учні приготовили для Св. Миколая.

     Діти співали пісень і декламували віршів про Св. Миколая а батьки їх нагороджували оплесками, що дітям додавало іще більше охоти показати свої уміння.

        Учителька Славка Канюга росповіла про великого і доброго святого Св. Миколая, який дбає про бідних а добрих дітей обдаровує пакуночками кожного року на свій празник. Вона росповіла і про Українську Національну Раду, яка дбає про освіту українських дітей і як вона постаралася, щоб учні отримали пакунків від Св. Миколая.

     Учітелька поділила учням пакуночки а по тім всі іще зробили спільну знимку.

Святий Миколай у Сремській Митровиці

Святий Миколай любить добрих дітей

     

     19 грудня на день Святого Миколая до грекокатолицької церкви Вознесення Господнього зібралося набагато більше дітей ніж звичайно на Службі Божій. Причина того було те, що того дня мав завітати Святий Миколай і принести подарунки всім дітям, які того дня будуть присутніми у церкв на Службі Божій.

     Того дня було дуже земно але і попри те в церкві було досить людей, а як наближувався кінець Служби Божої уло їх іще більше а так само і дітей.

      Домашній пароох о. Зеновій Вовк під час Богослужіння сказав гарну проповідь про життя і доброчинства Св. Миколая. Він похвалив дітей котрі порядно приходять на віронауку неділями перед Службою.

     Всі нетерпиливо сиділи у перших кріслах. На кінці Служби справді зявився Св. Миколай з великою торбою повною солодощів. Він гарно привітався з всіма а окремо з дітьми. Сів на крісло відпочити бо він з далекої дороги прийшов і багато вже дітей відвідав. Доки відпочивав до нього приступало одна за огдною дитини і деклямували гарних віршів про Св. Миколая, про школу, про батьків і інші гарні речі.

     Як Св. Миколай трохи відпочив взяв до рук свою грубу книжку і читав імена добрих дітей а вони приступали і отримували з його рук гарні пакуночки. Всі разом залишилися до кінця і коли всі отримали свої пакуночки то всі приступили до Св. Миколая, щоб зробити спільну знимку.

     І парох о. Зеновій запрсив дітей і батьків до парафіяльного залу, щоб іще поспілкували і почастувалися солодощами і колачами, яких він приготовив для них.

Відбувся Річний концерт ТПУК "Коломийка"

Різноманітність на високому рівні

"Привітний танець"

     Цього року Річний концерт Товариства плекання української культури «Коломийка» організовано досить пізно, на передодні св. Миколая, 18 грудня. Того дня була досить сильна зима, так що навіть не хотілося виходити з дому. Але це для товариства «Коломийка» великий день, важний по тім, що на тому концерті має представитися всі найкращі досягнення в минаючому році.

     Всі секції зібралися на час, члени гарно прибралися і ніхто дуже не зважав уваги на зиму. На щастя і глядачі відгукнулися у гарному числі так що амбієнт був зовсім приємний.

     Річний концерт відбувався у театрі ім. Добріца Мілутінович, де і учасники і глядачі добре почувалися. Концерт розпочався «Привітним танцем». Жіноча частина мішаної вокальної групи заспівали пісню «Зелене є жито, зелене» а дівчата танцювали відповідний танець з жминями жита в руках. Одна з дівчат поклала коровай перед глядачів на кінець сцени.

Танцюють наймолодші: "Треба трохи погуляти"

     Видучі привітали глядачів і всіх гостей, представників інших товариств і представників міських інституцій культури. З окремим наголосом привітані члени КПТ «Україна» з Славонського Броду (Хорватія). Вони відгукнулися на запрошення керівництва "Коломийки" взяти участь у програмі.

Вокальна група джерельних пісень

Дівчата танцюють "Метелицю"

     За тими привітами на сцену вийшли наймолодші члени. Це група дітей, які навчаються факультативно української мови коло учительки Славка Канюга. Вона їх крім мови навчає і українських пісень і перших кроків українсчьких танців. Вони виконали пісню-танець «Треба трохи погуляти» і розігріли долоні глядачам. За ними на сцену вийшли найстарші члени, вокальна група джерельних пісень, яка триває постійно з самого засновання «Коломийки». Ця група постійно плекає українські традиційні пісні з просторів Боснії, які колись принесені з Галичини а диякі і настали у цьому періоді. Під керівництвом і супроводом на акордионі Петра Ляховича і Влади Дереня на гитарі заспівали пісню «Ой, за гаєм, гаєм».

Співають дівчата КПТ "Україна" з Славонського Броду 

     За цією жартівливою піснею на сцену вийшли дівчата і затанцювали танець «Метелиця». Дівчати ніби сніжинки летіли по сцені.

     Гості з Славонського Броду представилися піснею «Садочок» і танцем «Подільська полька».

     Коло виступу Мішаної вокальної групи відчувся великий поступ вперд. Вона виконуючи пісню «Ой, чий то кінь стоїть» справді звучала гарно. Тою групою керує Богдан Лукач а помагають акордионісти Стефан і Ярослав Сем’янів.

     Хлопці-танцюристи затанцювали старий і знаний козацький танець «Повзунець». Вони розвенині довгорічним танцюванням виглядали як справжні козаки зі своєми впевниними рухами.

     Вокальна група джерельних пісень іще раз вийшла на сцену і заспівала пісню «З гори високої явір похилився».

Мішана вокальна група "Коломийки"

     Молода солістка Аня Лещук заспівала пісню «Ой, у гаю при Дунаю». Ця дівчина прилучилася до «Коломийки» перед Фестивалем «Калина», де також брала участь на конкурсі української пісні у дитячій категорії і виборола друге місце.

     Український танець «Чабанські ігри» виконав танцювальний ансамбль «Коломийки». Танцюристи вже так добре заволоділи технікою українських танців так що з великим досвідом і впевниністю володіють рухами на сцені. Своє уміння вдало переносить їм хореограф Микола Ляхович.

Хлопці танцюють "Повзунець"

     Мужчини з Мішаної вокальної групи вийшли на сцену як окремий чоловічий склад і заспівали пісню «Мав я раз дівчиноньку» а за ними дівчата з Славончського Броду затанцювали сучасний танець «На нашій Україні».

     Представлений іще один атрактивний український танець «Гуцулка» у виконанні досвідчених танцюристів «Коломийки».

     Вокальна група джерельних пісень закінчила свій виступ за цей раз піснею «Коло млина яворина».

     А тоді глядачам представився успішний вокальний соліст Іван Стефанюк, котрий вже отримував перше місце на конкурсі української пісні. Він заспівав пісню «Нехай роки пленуть».

Аня Лещук співає

     Один з найкращих танців, яких виконує «Коломийка» «Українська сюіта» знову розрадив глядачів і нагнав їх добре загріти долоні оплесками.

     На концерт сталося і щось цікаве. Рідко коли мали можливість у одному дні зійтися на одному місці п’ять акордионістів, які своєчасно були корепетиторами фольклорного ансамблю. Саша Юришич, Ярослав Сем’янів, Стефан Сем’янів, Дамір Буха і Слободан Ґреґус заграли кілька українських композицій. Цю добру нагоду використало керівництво товариство так що голова товариства Анна Ляхович наділила їх подяками. До того прилучилися і глядачі своїми оплесками і оваціями.

     Як вже йшлося про подяки то на цей раз вважалося потрібним наділити їх іще кількома членам. За велику поміч і підтримку а ще більше за конкретну ангажованіст у організації різніх маніфесиацій. Подяки отримали Іван Ворінський, Іван Ґреґус і Еміл Ляхович.

     Всі вони нагороджені і оплесками глядачів. Сталася іще одна несподіванка, окремо за Анну Ляхович. Перед глядачів вийшов Петро Ляхович і звирнувся до глядачів з поясненням, що за таким добре організованим товариством стоїть керівництво, на чолі якого голова. Тому що Анна Ляховіч вже два мандати успішно керує товариством, за котрий час товариство іще піднялося на вищий рівень і осягло дуже багато признань і брало участь на багато значних маніфестацій а навіть і саме такі організувало. Глядачі згодилися з Петром, що Анна справді заслужила цю подяку. Від імені всіх членів подяку їй передала Соня Мілошевич.

     Настрій вже був піднесений до висот але це ще не був кінець концерту. Мішана вокальна група заспівала пісню «Розпрягайте хлопці коні» а танцюристи виконали танець «Гопак».

     Танцюристи домовилися самі між собою, зорганізувалися і купили своєму хореографові Миколі Ляховичу подарунок, пляшку якогось напитку і виявили йому вдячність і любов за те, що він ними піклується і навчає гарних справ.

     Видучі попрощалися з глядачами до наступної нагоди а учасники концерту і гості продовжили спілкування у церковному залі грекокатолицької парафії.

"Чабанські ігри"

    Нікому вже не було зимно, коли вийшли на вулицю по закінченні концерту. Їх гріло щось з середини, що звичайно відчувають виконавці програми після успішного виступу.

     

     Так закінчений 31 рік активності «Коломийки». Перед «Коломийкою» тяжкий обов’язок отриматися на такому високому рівні а може навіть осягнути іще вищий.    

Чоловіча вокальна група

Танець "Гуцулка"

Іван Стефанюк співає

"Українська сюіта"

П'ять корипетиторів

"Гопак"

І на кінці спільна знимка

Наява Річного концерту

Дві різні маніфестації

Служба Божа за жертви Голодомору

     Між українцями України і цілого світу вже роками остання субота в листопаді призначена для вшанування пам’яті жертвам Голодомору 1932-33 років. Апостольський Екзарх для грекокатоликів Сербії кир Георгіє Джуджар заповів, щоб у всіх грекокатолицьких парафіях того дня були відслужені пропам’ятні Богослужіння. У парафії Вознесення Господнього у Сремській Митровиці Службу Божу замовлено і з боку Товариства плекання української культури «Коломийка». У п’ятницю, 26 листопада Службу Божу служив домашній парох о. Зеновій Вовк з присутністю більшого числа членів товариства «Коломийка». Це так вийшло, щоб у одному дні не відбувалися дві зовсім різні події, бо вже досить раніше був відзначений термін відбування Вечорі української музики – Бал у суботу 27 листопада. Так доказано, що у товаристві «Коломийка» сприймаються серйозно всі акції прийняті у світському українстві пов’язіні з віддаванням пошани невинним жертвам Голодомору 1932-33 років у Україні. 

*** 

Вечір української музики – Бал 2010

           Відколи «Коломийка» реєстрована товариством плекання української культури кожного року організуються вечорі української музики – Балі. Тому,  щоб організувати один Бал потрібно вложити досить труду і праці а також тяжко дістати відповідний зал, до організації приступається кілька місяців раніше.

       Організаційна рада Вечорі української музики – Бал дуже добре приготовила цьогорічний Бал, тільки що вийшло, що не могло дістатися відповідний зал у іншу суботу а тільки 27 листопада.

       Цього року по перший раз змінено місце відбування Вечорі української музики. Для цього дістався новий святочний зал «Білий ангел». Зал справді прикрасний і просторий, гарно прибраний і прикрашений. 

Людей зібралося понад двісті зі всіх сторін. Вечір розпочато з маленькою культурною програмою, яку наявили видучі Олександра Ляхович і Фетько Канюга. Вони росповіли про традицію організовання таких вечорів у українців а так само і в Сремській Митровиці. Цього разу була також зміна, що на початку вечора культурну програму не представляли старші танцювальні ансамблі і вокальні групи а початківці, діти котрі щойно вчаться перших кроків українських танців і перших україських слів у початковій школі. З цими дітьми працює учителька українсько мови Славка Канюга і вона їх приготовила для участі на І Фестивалі української дитячої творчості «Веселка», який кілька днів тому відбувся в Кулі. Організатор Балу забажав показати цих дітей і їхню програму домашнім глядачам і прибувшим гостям.

    Діти прибрані у українські костюми деклямували, співали і танцювали і своєю дитячою красою та солодкістю захопили всіх присутніх і за це були нагороджуванні грімкими оплесками.

     Голова Товариства «Коломийка» Анна Ляхович привітала всіх присутніх а окремо   заступника голови міської скупштини п. Зорана Міщевича, директора установи плекання культури «Срем» п-і Зоріцу Міщевич, заступника мера міста п. Срдяна Козліна, директора Центру культури "Сірміумарт" п. Йосипа Новотні, п. Михайла Семенюка з Славонського Броду, домашнього пароха о. Зеновія Вовка, представників інших українських товариств, гостей з других міст і всіх присутніх. Вона всім побажала приємного вечора і гарної забави.

   Забава справді була гарною, співалися українські пісні і танцювалися популярні українські танці, було і сербських, які також добре сприймаються на таких забавах. Щоб це було справді так постарався оркестр з Кули, яким керує Іван Ліщишин.

Своє уміння показали і старші танцюристи у перетанцьовуванні а їм не здавалися і наймолодші танцюристи. Іще організовані спільні забави лоторея і «танець серця». По перший раз влаштовано іще одну гру яку не знаємо як назвати але була дуже цікавою і забавню.

     На кіці вечора всі були вдоволені, і гості і домашні і це потверджує, що такі вечорі вже мають чим  більше число чергових відвідувачів. Вечір української музики – Бал стає невід’ємною частиною плекання української культури і збереженні національної свідомості.  

Перший Фестиваль української дитячої творчості - Кула 2010

Перший Фестиваль української дитячої творчості "Веселка"

Кула 2010

Учасники фестивалю, члени Товариства плекання української культури "Коломийка" з Сремської Митровиці (на знімках)

Фестиваль української дитячої творчості - "Веселка" 2010

     Перший Фестиваль української дитячої творчості - "Веселка" відбувся у Кулі 20 листопада 2010 року. На фестивалі брали участь діти з Кули, Вербасу, Нового Саду, Інджії і Сремської Митровиці, які научаються української мови або є членами танцювальних секцій товариств.

     Фестиваль почався виходом всіх учасників на сцену. Діти були вбрані в майки ріжних кольорів веселки. Відкриваючи фестиваль почали програму діти дошкільного віку КМТ ім. Іван Сенюк з Кули з танцем "Літечко". Далі продовжилося танцями, піснями, деклямаціями та драмськими сценками учасників з усіх осередків.

     Діти з Сремської Митровиці представилися піснями, танцями і деклямаціями. Марія Ляхович деклямувала вірш "Веселка", Валентина Налесник вірш "Де стояло літо". Всі разом відспівали пісню "Жовкнуть трави". Северин Воротняк деклямував вірш "Наша мова", Володимир Магеровський "Любіть рідну мову", Ання Лещук відспівала пісню "Ой, у зеленому гаю", Марія Ляхович деклямуала вірш "До школи". Всі разом виконали пісню-танець "Треба троха погуляти". У спільному співі і танцями брали участь іще Івана Кривошия, Марія і крістіян Крпан, Бояна Лещук, Олекса Кравец, Срдян і Марко Келава і Магдалина Мойсовська. Співаків і танцюристів супроводжував малий оркестр у складі: Мартин Бандо, Олександр Ляхович і Аніта Ляхович.

     Виставка дитячих художніх творів мала змагальний карактер. Виголошення переможців художної виставки провів журі: Соня Ардан і Віктор Зубко, вручили переможцям медалі і подарунки. В категорії V-VIII клясів початкової школи другу нагороду отримала Ніколіна Жіванович з Сремської Митровиці.

     По закінченні програми учасники зробили спільну знимку, Спілкування продовжилося забавою з піснями і танцями.                                                      (текст Славки Канюга)

5. річниця "Калини"

5. річниця КМТ «Калина»

Вокальна група "Калини" і голова Петро Закамарок

     Культурно-мистецьке товариство «Калина» з Інджії відзначило 5. річницю від засновання. Святочна маніфестація відбулася у неділю, 14. листопада ц.р. У прикрасному культурному центрі міста Інджія зібралося багато українців, щоб спільно з ювілатами відзначити цей значний ювілей.

Голова СКУ п. Євген Чолій

     Товариство «Калина» іще так не дуже активне на всіх полях української культури. Воно має вокальну групу традиційних пісень, співаків солістів, вишивальну секцію і дітей-декляматорів, котрі вчаться української мови на уроках української мови з елементами національної культури.

     На цьому святі товариство представилося піснями у викрнанні вокальної групи і соло співаком Петром Закамарком, який і привітав гостей на початку програми а також розповів про розвивання молодого товариства.

"Коломийка" виконує "Чабанські ігри"

     Молоде товариство мало щастя і велику честь, що цими днями у Сербії знаходився голова Світського Конґресу Українців п.Євген Чолій і що він був присутній в залі. Він навіть і звирнувся до глядачів а ювілантів вітав з ювілеєм.

     Програму доповнило своїми прикрасними українськими танцями Товариство плекання української культури «Коломийка» з Сремської Митровиці. Танцюристи «Коломийки» виконали три танці і своїм якісним і величавим виступом звисилили числених глядачів.

"Коломийка" виконує "Українську сюіту"

"Коломийка" виконує "Гопак"

      Господарі запросили гостей до ресторану «Асторія» на перекуску і продовження спілкування.

120 річниця від переселення

120 років від переселення

     Товариство української мови, літератури і культури «Просвіта» з Нового Саду відзначало 20 річницю від засновання а самим тим заходом візначилася і 120 річниця від переселення українців на ці простори Боснії а пізніше і Сербії.

Видучі: Олена Кузьма і Младен Ворінський 

     У суботу, 14 листопада у Новому Саді зійшлася українська еліта з цілого світу: голова Світського Конґресу Українців, Голова Європейського Конґресу Українців, представники українських громад Румунії, Угорщини, Хорватії, Боснії і Герцеговини і Сербії. Були присутніми і представники Посольства України з Білгороду і представники всіх културно-мистецько-просвітних товариств, представники Національних рад інших національних меншин і предсавники міського і крайового урядів.

     Відзначення почалося святковою академією, на якій всі значні гості говорили про переселення українців з України до Боснії, їхнє пізніше життя і переживання протягом 120 років а також вітали Товариство «Просвіта» з 20-річним ювілеєм.

УКМТ "Кобзар"

     Святкування звеличалося і святковим концертом всіх культурно-мистецьких товариств з території Воєводини. Взяли участь КМТ ім. Івана Сенюка з Кули, КПТ «Карпати» з Вербасу, УКМТ «Кобзар» з Нового Саду, КМТ «Калина» з Інджії та ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці. Всі ці товариства виконали по кілька найкращих точок зі свого репертоару. У більшій частині це були пісні а «Карпати» виконали один танець і «Коломийка» два.

ТПУК "Коломийка" і танець "Аркан"

     «Коломийка» виконала танці «Аркан» і «Гопак» і показали присутнім гостям, що у нас серйозно працюється на збиреженні української культури.

     Святкування продовжилося закускою у тому самому залі спілкуванням старих знайомих, нав’язування контактів з новими однодумцями а все це прикрасила українська музика з піснями і танцями. 

ТПУК "Коломийка" і танець "Гопак"

Тернопіль - Сремська Митровица

На порозі укладання котракту про співпрацю

     У неділю, 31 жовтня 2010 року у Сремській Митровиці відбулася зустріч представників Посольства України з Білгороду, представника української громади Сремської Митровиці і заступника мера Сремської Митровиці.

     До зустрічі прийшло як наслідок розпочатої ініціятиви з боку уряду Сремської Митровиці, щоб нав’язати дружні відносини з одним містом з Тернопільської області.

     У днях, коли у Сремській Митровиці відбувався 7 Фестиваль української культури «Калина», у гостях була і делегація Тернопільської обласно державної адміністрації. Заступник мера Сремської Митровиці Срдян Козліна стрінувся з делегацією з Тернополю і на тій зустрічі попросив помочі з боку делегації, щоб навязати дружні стосунки з одним містом з Тернопільської області. http://dnukkolomejka.blogspot.com/2010/07/blog-post_30.html

     На тій зустрічі зроблені перші кроки а далі перейшлося до посилання листів до Наталії Зарицької, члена Тернопільської обласної адміністрації, завідуючої міжнародніми зв’язками. До неї висилав листа заступник мера Срдян Козліна а помагав член української громади Петро Ляхович, в якому присили її помогти у нав’язуванні контактів з міським урядом м. Тенопіль. Вона справді постаралася помогти і поробила на тій справі, так що прийшло до перших результатів. Міський уряд м. Тернопіль згаджується на те, щоб нав’язати братні відносини з м. Сремська Митровица і навіть післав першого листа з пропозіціями наступних кроків у тій справі. Лист прийшов до Посольства України у Білгороді.

     Аташе міжнародніх відносин і культури при Посольстві України Наталія Маркевич і аташе військовий полк. Володимир Опанасюк прийшли до с. Лачарак на запрошення сільського уряду на відзначення дня визволення села у ІІ Світовій війні. Наталія Маркевич пов’язалася з заступником мера Срдяном Козліна і запросила стрінутися, щоб передати листа з Тернополю.

    До зустрічі прийшло у Сремській Митровиці у гарному амбієнті «Царського палацу». Це об’єкт у якому захищаються викопи старовенного римського міста Сірміум. На зустрічі були Наталія Маркевич, Володимир Опанасюк, Срдян Козліна і Петро Ляхович. У гарнім настрої, у прикрасному амбієнті листа передано і обсяжно розговорені наступні кроки, яких треба зробити, щоб прийшло до підписання протоколу про побратимські зв’язки між Тернополем і Сремською Митровицею.

    Наталія Маркевич поділилася з нами з її баченням цієї справи:

     «Від міської адміністрації м. Тернопіль, п. Флітека, прийшов лист з виявленням зацікавлиності у встановлиності побратимських відносин, встановленні безпосередньої співпраці.  

     Домовилися і буде приготовлений двосторонній документ про побратимські відносини і співробітництво в економічній, культурній та духовній сфері з містом Сремська Митровица.

      Сподіваємся, що скоро і делегація Сремської Митровиці зможе відвідати Тернопіль, щоб обговорити практичні напрямки для подальшої співпраці між двома містами. Безпосередньо обговорити можливість такої співпраці пропонується між мерією Тернополю і мерією Сремської Митровиці.»

    А д-р Срдян Козліна висловив свої роздуми і плани, як прийти до бажаної мети і що з її здійсненням дістане Сремська Митровица:

     У зв’язку з трендами децентралізованої співпраці міст Республіки Сербії і інших міст країн Європейського Союзу і других єпропейських країн Сремська Митровица бажає вспупити у партнерські і дружні відносини з сусідними регіями і містами, котрі подібні до Сремської Митровиці.

     У цьому випадку розмовляємо з представниками Посольства України у Сербії а причина є встановлення співпраці, можливість партнерських відносин і співпраці з містом Тернопіль у Україні.

     Маємо ідею пожвавити співпрацю і щоб як партнери виступали у найшириших областях життя, які цікавлять міщан і Сремської Митровиці і Тернополя, відносно Руіпубліки Сербії і України.

     Напивно, не сміємо забути, що в Сремській Митровиці жіє значна спільнота українців, так що, коли все це зложиться в один  спільний мозаік, дістається повний сенс.

     Пивно у майбутності все більше будуть відкриватися фонди Європейського Союзу так зможемо користатися і тими фінансами.

     Для виступу на таких конкурсах потрібно щоб мали за партнера місто з европейської країни а вважаємо, що Тернопіль може бути партнером на тому полі.» 
   http://www.sremskamitrovica.org.rs/portal/index.php 

Виступ "Коломийки" в Лачарку

Відзначення дня визволення Лачарку

     Визволення Лачарку від вашисткої окупації відбулося 1. листопада 1945 року, того самого дня як і Сремської Митровиці. Лачарак село, яке найближче, майже прилучене до Сремської Митровиці, відзначало день визволення на день раніше тому що 1 листопада такий самий день відзначується і в Сремській Митровиці.

     Організації бійців за волю з цих просторів взялися до організації того ювілею з поміччю уряду Сремської Митровиці і сільської ради. Вони запросили числених гостей між якими були різні організації визволителів, представники міського уряду і представників Посольства України.

    Всі вони положили вінки білля пам’ятника у центрі села. Вінок поклала і делегація Посольства України з Білгороду а саме військовий аташе полк. Володимир Опанасюк та аташе міжнародних звязків та культури Наталія Маркевич.

     По покладанні вінків говорили представники різніх організацій визволителів а потім перейшлося на культурну програму, у якій брали участь сільське фольклорне товариство та Товариство плекання української культури «Коломийка» з Сремської Митровиці.

     «Коломийка» виступила з мішаною вокальною групою, яка заспівала пісні: «Розпрягайте хлопці коні» та «Їхав козак за Дунай» і з танцювальним ансамблем, який виконав танець «гопак». Виступ «Коломийки» був дуже зауважений і нагороджений оплесками від численних глядачів. 

Українська громада у Сомборі

Українські громади Сербії і Хорватії у Сомборі

     Як вже увійшло у традицію кожного року відвідувати українською громадою Меморіяльний цвентар вояків – бійців 3. Українського фронту у Сомборі (Сербія), так було і цього року. 30. жовтня цьр. організувалася українська громада Сербії під керуванням Товариства української мови, літератури та культури Сербії з Нового Саду і прийшла до Сомбору на Меморіяльний цвентар віддати шану і помолитися за постраждалих молодих бійців з України, які полягли тут у велиуій визвольній війні. Українську громаду представляли по десятка представників громад з Сремської Митровиці, Інджії, Новогу Саду, Вербасу та Кули.

     Українській громаді Сербії прилучилися і представники Української громади Хорватії. До них прилучилися і представники Посольства України, посол Віктор Недопас, секретар Олександр Кириченко, аташе конзульських питань та аташе військовий, представник Сербсько-українського товариства з Сомбору, священики і сестри.

      Цілий зїзд у оформленій черзі підійшов до пам’ятника, де поклали вінки представники Товариства «Просвіта», Посольства України та Української громади Хорватії. Поминальну панахиду відслужив о. Анатолій Лотоцький ЧССВ з Кули промовивши на кінці гарну проповідь. По нім слово взяли іще голова Товариства «Просвіта» Мирослав Гочак, привітавши всіх присутніх а окремо представників посольства і українців Ховатії. Говорили іще Посол України Віктор Недопас, голова Української громади Хорватії Іван Семенюк та учасник війни на цих теренах  Зеновій Гемон з Інджії.

     По тім всі разом поїхали на береги Дунаю на місці Бездан, щоб пустити вінки на воду, щоб поплили на Україну. Вінки пустили представники Товариства «Просвіта» і Посол України. Всі інші довго дивилися за синьо-жовтими вінками які поплили водою. Мирослав Гочак і тут говорив а саме про саму битву, яка відбулася тут на ріці Дунай у ІІ Світовій війні, яка стратила на тисячі молодих людей, котрі положили найбільшу жертву за волю, своє життя.

     Все закінчилося спільним обідом і домовою, що така зустріч зорганізується і наступного року, але можливо, що вона відбудетьмя з другого боку Дунаю, на території Хорватії, де також існує Меморіяльний цвентар і великий пам’ятник

"Коломийка" у Славонському Броді

«Коломийка» з Сремської Митровиці у Славонському Броді

Всі учасники - Знимка Махайла Семенюка

Знимка Михайла Семенюка

     9. міжнародний дитячий фестиваль відбувся 23. жовтня 2010 року. Тема цьогорічного фестивалю була "Ми діти козацького роду". В рамках фестивалю представлена виставка на тему "Світ в очах дітей".

     Деклямаціями, піснями та танцями представилися товариства з Вуковару, Осієку, Славонського Броду, Липовлян, Каніжі, Загребу, Шумеців, Петровців, Прієдору, Баня Луки та Сремської Митровиці.

     ТПУК "Коломийка" з Сремської Митровиці виступило з мистецькими точками: танцем "Чабанські ігри", а Ання Лещук заспівала пісню "Ой, у зеленому гаю".

     На закінченні концерту товариствам вручав подяки, книжки та булави член організатора одягнутий в козацький одяг. Вечір закінчилася спілкуванням учасників у гарному настрої та зі звучанням української музики.

                                                                                                              Славка Канюга

Гості в Сремській Митровиці

Концерт КМТ «Калина» і Петра Закамарка у Сремській Митровиці

     Як розповів Петро Закамарок, голова КМТ «Калина» з Інджії, у цей ювілийний рік для товариства, влаштовано турнею по всіх центрах у Автономному краї Воєводина і на той спосіб відзначується цей ювілей.

     17 жовтня «2010 року влаштовано такий концерт і у Сремській Митровиці. Концерт відбувся у церковному залі грекокатолицької церкви Вознесення Господнього. На початку концерту гостей привітала Анна Ляхович, голова ТПУК «Коломийка» гарними словами і гарними бажаннями для успішних активностей і щоб дочекали іще багато ювілеїв.

     Перед початком виконування програми Петро Закамарок похвалився як товарисво «Калина» рушило вперед від коли він став головою. Розповів про всі успішні виступи товариства у минулому часі.

     Програму почала вокальна джерельна група з кількома гарними піснями. Можемо додати, що ця група у останній час прогресувала і виконування пісень піднесла на вищий рівень. У дальшій програмі Петро Закамарок відспівав десятка пісень у супроводі музики і співаків з диску. Під час виконування дияких пісень затанцювали група (три пари) танцюристів з Кули і Вербасу.  Українські пісні гарні особисто, коли їх виконують якісні оркестри і хори а вибір пісень для концерту був добрий.

    У продовженні концерту знову заспівала вокальна група джерельних пісень у супроводі музики і хору з диску і іще кілька пісень в живому виконуванні.

    Все на кіці скінчилося гарним спілкуванням домашніх людей і гостей.

    Вітаємо КМТ «Калина» з ювілеєм і бажаємо їм успішної праці та, щоб дочекали іще багато ювілеїв з більше секцій і багатою і якісною програмою.

Нові роботи на домівці

Парафіяльний зал грекокатолицької церкви Вознесення Господнього у Сремській Митровиці

 Ми постійно провадили і писали як будувався парафільний зал грекокатолицької церкви Вознесення Господнього у Сремській Митровиці. Будинок майже закінчений кілька років тому і користається на ріжні потреби парафіян. Добре принагодився великий зал, у якому відбувалося вже багато маніфестацій або спілкувань на інші потреби, забави, дачі, уродин, вечорниць, дочікування нового року а навіть і репетиції вокальних груп ТПУК "Коломийка"

     В будинку є іще кілька кімнат, на поверсі існує маленький зал, який іще не закінчений. Керівники ТПУК "Коломийка" і місцевий парох о. Зеновій Вовк домовилися закінчити і цей малий зал, щоб в ньому провадити якісь активності у зимовій порі. Сьогодні зібралися члени, які вміють поставляти підлогу, тобто вкладати ламінат. Принесли риби і одні варили суп і пекли рибу, доки інші робили головну справу. Жінки за той час варили кави і частували майстрів соками.

     На кінці всі разом вечеряли і продовжили спілкування як робили і раніше досить часто.