уторак, 30. јун 2015.

«Коломийка» брала участь на Регіональному огляді фольклорних традицій

27 червня 2015 р у Пецінцях. У рамках змагання культурних товариств у плеканні традиційного фольклору кожного року Завод культури Воєводини і Союз аматорів Воєводини організовують огляди. Найперше огляди відбуваються по општинах і котре товариство буде добре оцінене переходить на вищий щабель змагання тобто на регіональний огляд. Перейшовши і цей рівень добре переходиться на крайовий огляд а потім і на республіканський. Щоб добитися на найвещий рівень виконавці або ансамблі мають бути дуже добре приготованими і показати традиції на найвищому рівні.
     На цьогорічних змаганнях Товариство плекання української культури «Коломийка»  вже брало участь на двох рівнях, општинському і регіональному.
     У суботу, 27 червня у м. Пецінці Коломийка» виступила на 37 Регіональному огляді традиційної творчості Срему, у будинку культурного центру Пецінців. «Коломийка» виступила з двома точками. Група співаків джерельних пісень виконала пісню «Шумай, думай по долині» а Ансамбль танцю ветеранів виконав «Буковинську польку.


     Група співаків джерельних пісень вже дуже довго працює у тому самому складі а заснована ще давного 1979 року. Цього разу виступили: Катарина Журовська, Емілія Петрович, Нада Дерень, Олена Іванович, Марія Ільчишин, Славка Басіщук, Ганя Шевчук, Софія Писанюк, Марія Балацька, Йосип Кравець, Стефан Крмвошия, Владо Дерень, Петро Ляхович і Славко Ільчишин. Мистецький керівник цієї групи є Петро Ляхович


     Ансамбль ветеранів виступив у складі: Микола Ляхович, Соня Мілошевич, Славка Канюга, Анкіца Лукач, Петро Шевчук, Анна Ляхович, Іван Кривошия, Маріца Кадар, Борис Ляхович, Анкіца Ляхович і Никола Воротняк. Мистецький керівник є Микола Ляхович а музичний супровод виконали Стефан Семянів і Дамір Буха.

     Оцінки фахового журі були добрі (Даяна Костич - хореграф і Боян Мілінкович - етномузиколог) за оба виступи але все таке очікуємо офіційне рішення і тоді будемо певно знати чи підемо далі на Крайовий огляд традиційної творчості, який відбудеться у Вербасі у місяці вересні.


     У парку пере культурним центром у Пецінцях зробили спільну фотографію



потім ще і затанцювали коломийки.

понедељак, 15. јун 2015.

Фестиваль «Коло Срема»

     13 червня 2015 р у селі Ґрґуревці біля Сремської Митровиці. Маніфестація під назвою «Коло Срема 2015» відбулася 13 червня у селі Ґрґуревці продовжуючи традицію з 80-тих років коли почалося з організованням цього фестивалю. Протягом дня відбувається більше цікавих маніфестацій, спорт, варення котлів, презентація етно страв, парад екіпажів і на кінці дня дефіле і концерт фольклорних ансамблів.





    Організатор цього фестивалю є КМТ ім. Досітая Обрадовича з Ґрґуревців з підримкою уряду міста Сремська Митровиця. Організатори кожного року запрошують Товариство плекання української культури «Коломийка» виступити на їхньому фестивалі. Цього року на фестивалі «Коло Срема 2015» від іцмені товариства «Коломийка» виступив ансамбль ветеранів з танцем «Полька» мистецького керівника Миколи Ляхович і музичним супроводом Даміра Бухи. 

Конференція за медії Відділу правління молодіжі, спорту і культури міста Сремська Митровиця і Ради фестивалю «Калина»

     15 червня 2015 р. у мирії м. Сремська Митровиця. Згідно з наблеженням дня відбування 12 Фестивалю української культури «Калина» у Сремській Митровиці організовано конференцію за медії з метою чим кращого пошерення інформації про відбування фестивалю «Калина». Голова Ради фестивалю Микола Ляхович домовився з начальником Відділу правління молодіжі, спорту і культури Ілія Недич, який постарався, щоб конференція відбулася у понеділок, 15 червня у конференційній залі мирії.


     На конференції брали участь начальник Ілія Недич, голова Національної ради української національної меншини Йозо Сапун і члени Національної ради і Ради фестивалю Стефан Семянів і Петро Ляхович.


     Конференцію відкрив начальник Ілія Недич а в тім і передав слово організаторам Фестивалю, про що у свою чергу говорили всі члени. Викладено детальний план фестивалю, про всі окремі маніфестації, про гостей фестивалю. З тої нпгоди висловлено подяку місту Сремська Митровиця за доброзечливу підтримку у організації такого великого і значного фестивалю.
     Представників мас медій було в гарному числі а відгукнулися з усіх медійних установ Сремської Митровиці і регіону Срем. Маємо враження, по числі журналистів, що були присутні і дописувачі газет, які виходять на державному рівні.

     По закінченні конференції всі учасники дали ще і окремі заяви для всіх журналістів. Сподіємося, що ця конференція посприяє доброму відгуку глядачів на Фестивалі української культури «Калина», який відбудеться 21 червня 2015 р. у Високій школі Сірміум у Сремській Митровиці. 

понедељак, 08. јун 2015.

"Коломийка" отримала нове приміщення

     Товариство плекання української культури „Коломийка” заєреструвалося 2003-го року а одна з головних завдань поставлене й питання придбання власного будинку. Зрозуміло, що „Коломийка” ще довго не зможе купити для себе власного будинку, а тим часом треба винаходити інші рішення.
     Від реєстрації аматори „Коломийки” проводять свої активності у Основній школі ім. Йован Попович, яка знаходиться у частині міста, у котрій мешкає найбільше українців. Це є добрим рішенням але все ж таки Товариство не мало своє офіційне приміщення і тому Керівна рада часто зверталася до міського уряду з проханням наділення такого приміщення. Вони у відповідь у кожній нагоді обіцювали, що постараються наділити відповідальні приміщення чим скоріше буде можливим.
      2005-го року, у місяці вересні, звістили нас, що такі  кімнати знайдено і, що наділюються Товаристві „Коломицка” на безкоштовне вживання у наступних три роки. Також запросили Голову Керівної ради Товариства Івана Мороза прийти до Мира Сремської Мітровиці пана Зорана Міщевича і підписати контракт про наділення цього приміщення.

Малюють старе приміщення 2005 року.

     Приміщення невелике але добре принадилося товаристві протягом десять років. Тут відбулося багато репетицій вокальних груп, нечисленно разів тут збералися члени на якісь товаришування.
     Всі ці роки «Коломийка» користала це приміщення безкоштовно але цього року обставини трохи змінелися, всі спілки і товариства, які отримали приміщення від міського уряду будуть платити якусь ренту. У товаристві дізналися, що вже роками стоїть порожний будинок локального самоврядування, який знаходиться ближче центру міста і є на кращому місці. Будинок через довгі роки невживання добре занедбаний  і тому може ніхто інший не бажав шукати це приміщення. Богдан Лукач, який працює у локальному самоврядуванні тої частини міста а це був їхній бувший будинок, запропонував шукати це приміщення. У міському уряді довго роздумували але на кінці згодилися і надали це приміщення товариству «Коломийка».

Відновлення нового приміщення

Ненад Лещук

Відпочинок і обід

Переселювання з старого приміщення

ще багато праці у новому приміщенні

     Велика праця очікувала членів товариства на чолі яких голова Микола Ляхович, щоб цей будинок відновити і довести до кращого стану. Щастя, що між членами є різні фахівці а між ними і малярі. Ненад Лещук, його брат Педя і батько Петро добре наробилися протягом кількох днів, щоб відновити і помалювати стіни старого будинку а їм помагали всі інші члени.

кращий вигляд

збираються на першу пробу

     Офіційно від 1 червня Товариство «Коломийка» користає нове приміщення. Товариство отримало матеріяльну допомогу для ремонту будинку від Крайового уряду АКВ а сподіємося, що Національна рада української меншини також надасть допомогу,

зовнішний вигляд

 бо потрібно будинок ще відновити і ззовні а ще головніше до вулиці, щоб не встидалися виглядом будинку і щоб всім було приємніше, і домашнім членам і майбутнім гостям, які відвідуватимуть товариство «Коломийка» у різних нагодах.