недеља, 26. март 2017.

«Шевченківський вечір» у Сремській Митровиці, 2017

     25 березня 2017 року у Сремській Митровиці. Товариство плекання української культури «Коломийка» постаралося організувати вже традиційний захід у місяці березні – «Шевченківський вечір». Ця культурна маніфестація, посвячена українському великиму поетові і пророку Тарасу Шевченку, відбулася у церковному залі греко-католицької церкви Вознесення Господнього.


     Маніфестацію відкрив голова Товариства «Коломийка» Микола Ляхович привітавши присутніх гостей і учасників.


 Між іншими привітав Зорана Міщевича, заступника голови Відділу культури, молоді і спорту уряду Сремської Митровиці, о. Владислава Варґу, домашнього пароха.


     Дитячий хор товариства «Коломийка», якого є члени діти, які навчаються української мови у початковій школі, виконав пісню «Садок вишневий коло хати» у супроводі Стефана Сем΄яніва з акордеоном.



     Марія Ляхович деклямує один вірш.



     Деклямували ще Стефан Шевчук і інші діти.


     Олександра Копестенський прочитала про життя і творчість Тараса Шевченка сербською мовою.


     Маріяна Жіванович Ляхович і Марія Ляхович заспівали пісню «Зоре мая вечірная».


     Фетко Канюга продеклямував більше віршів.


     Стефан Сем΄янів прочитав доповідь про Тараса Шевченка українською мовою.


     Чоловіча група співаків заспівала пісню «Ой, літа орел, літа буйний».


     Жіноча група співаків заспівала пісню «Тихо над річкою».



     Група співаків джерельних пісень заспівала пісні «Летить галка через балку» та «Така її доля». 

субота, 18. март 2017.

Општинський огляд дітей-декляматорів

     4 березня 2017 року, в Сремській Митровиці відбувся Општинський огляд Сремської Митровиці у категорії дітей-декляматорів, учнів початкових шкіл.

     На огляді, від імені Товариства плекання української культури «Коломийка», брали участь двоє учнів української мови, Галина Сем΄янов та Стефан Шкільні, з яким у школі працює учителька Славка Канюга.
     Огляд відбувся у в читальні Міської бібліотеки ім. Глігоріє Вазаревич.






понедељак, 23. јануар 2017.

Відбувся Різдвяний-річний концерт «Коломийки»

21 січня 2017 року відбувся Різдвяний-річний концерт Товариства плекання української культури «Коломийка» в міському театрі ім. Добріца Мілутінович у Сремській Митровиці. Вже кілька років підряд Товариство «Коломийка» організовує такі концерти у пору, коли ще відчувається різдвяний настрій, тобто у січні.



     Концерт почався виступом Ані Лещук, яка заспівала коляду «Тиха ніч». 


Ведуча Олександра Буха привітала глядачів а окремо значних гостей, голову Скупштини міста Томіслава Янковича, заступника голови Відділу спорту, молоді і культури Зорана Міщевича, пароха греко-католицької парафії о. Владислава Варґу, представників культурних товариств з Сремської Митровиці, Кули, Вербасу, Нового Саду і Інджії. Вона окремо подякувала і спонсорам, які постійно підримують працю Товариства «Коломийка».


 Дитячий оркестр КМТ ім. Іван Сенюк з Кули виконали кілька мелодій, колядей та виголосили кілька різдвяних вінчованків.


 Драм гурток КМТ ім. Іван Сенюк з Кули або діти, які вивчають українську мову з елементами національної культури у початкових школах у Кулі виконали виставу «Чарівний перстень». На гарно приготовленій сцені виступило 35-еро дітей. Виставу зредагував Петро Курман, хореографом була Таня Летвенчук, костюми виробила Зоріца Йовович а музику приготовив Василь Дацишин. Виступ дитячого оркестру і драм гуртка гостей з Кули заслужили пошану і подяку з боку глядачів в міському театрі. 





Голова «Коломийки» Микола Ляхович звернувся до присутніх і в тій нагоді вручив грамоти подяки гостям учасникам  а за окремий внисок у праці Ненаду Лещуку та Тані Налесник-Михайлович. 


Діти які вивчають українську мову у початковій школі у Сремській Митровиці виконали коляду «В Вефлеємі днесь Марія причиста». 



Галина Сем΄янів і Стефан Шкільні продеклямували вірші. 



Валентина Налесник заспівала пісню «Україна».


 Молодіжний танцювальний ансамбль виконав танець «Чабанські ігри». 


Хор «Русінскі зраці» виконав кілька пісень. 


Марія Ляхович виконала пісню «Батькам». 


Чоловіча група співаків виконала пісню «Коломийки», з якою минулого року успішно виступила на Крайовому огляді традицій. 


Молодіжний ансамбль виконав танець «Українська сюїта».


 Аня Лещук заспівала пісню «Стоїть гора високая».


 Мішана група співаків виконала пісню «Розарягайте, хлопці, коні». 


На кінці Молодіжний танцювальний ансамбль виконав танець «Гопак». Домашні аматори пригостили гостей у парафіальному залі, де розмінювалися враженнями з концерту і домовлялися про подальшу співпрацю. 

четвртак, 22. децембар 2016.

Телевізійний запис «Святого вечора» в Товаристві "Коломийка"

21 грудня 2016 року у Сремській Митровиці члени Товариства плекання української культури «Коломийка» зійшлися до свого приміщення, щоб здійснити один гарний захід.
     2013 року товариство «Коломийка» організувала свій черговий Різдвяно-річний концерт  в якому у першій частині концерту показано представління «Святий вечір в українській хаті». Ініціятором і сценографом цієї сценки був Петро Ляхович але багато помогли і всі інші члени, бо в сценці виступили всі секції, від дитячої до найстаршої джерельної групи. Тоді це представління вийшло дуже успішно та подобалося багатьом глядачам. На наступних Річних-різдвяних концертах приготовляли щось подібне, але сценку «Святий вечір в українській хаті» більше не виконували.

     Нещодавно до керівництва «Коломийки» прийшло прохання знов приготовити цю сценку але для потреб Радіо-телебачення Воєводини. Керівники «Коломийки» дали згоду це приготовити але з одною відмінністю – сценку представлять в приміщенні товариства. Для цьої сценки знов використаний сценаріо, якого кілька років тому написав Петро Ляхович, але в підготовці секцій для цього заходу мали велику роль молодші керівники секцій: Микола Ляхович, Стефан Сем΄янів, учителька Славка Канюга, Богдан Лукач а найбільше головний актор сценки Фетко Канюга, який виконав роль господаря, роль господарки Славка Канюга і ролі дітей виконали учні української мови. У програмі ще брали участь: Дитячий хор виконав пісню «В Велиємі днес Марія причиста»; Мішана група співаків виконала пісню «Добрий вечір тобі, пане гоподарю» а Група співаків джерельних пісень заспівали «Бог предвічний», «В Велеємі новина» та «Возвеселімся всі вкуно нині».






     У представлінні було все так дуже гарно і все пригадувало на справжній Святий вечір. По стінах були розвішані ікони, прикрашені вишитими рушниками. в куті "Дідух" на підлозі солома, на столі дванадцять пісних страв, кутя, вареники, пироги, голубці, гриби, риба, фасоля, пампушки тощо. І самий настрі1й учасників був святковий так що все гарно записано камерою РБВ а нам обіцяли, що передачу зможемо подивитися на другий день Різдва, 8 січня  в "Українській панорамі". 



среда, 14. децембар 2016.

Ревія успішних у Сремській Митровиці

12 грудня 2016 р у Сремській Митровиці, в міському театрі ім. Добріца Мілутінович. Установа плекання культури Срем організувала традеційну музично – поетсько – драмсько – культурну програму під назвою «Ревія успішних». Вечір організований в честь всіх аматорів, які успішно представляли своє місто на цьогорічних конкурсах і оглядах різних ступнів. 


 Установа плекання культури Срем і цього року організувала у Сремській Митровиці огляди декляматорів, аматорських театральних ансамблів, художної і музичної творчості, а найкращі мали нагоду у цій програмі представитися публиці свого міста.
     До групи успішних у Сремській Митровиці належить Товариство плекання української культури «Коломийка», бо Чоловіча група співаків виступила цього року на Крайовому огляді традиційної творчості.



     У цій культурній маніфестації виступила Чоловіча група співаків «Коломийка» з піснею «Коломия – непомия»


 та Танцювальна група ветеранів з танцем «Буковинська полка».


    На кінці ще найуспішніші з упішних отримали грамоти від організатора а між ними і голова Товариства "Коломийка" Микола Ляхович.

понедељак, 12. децембар 2016.

Міжнародний день захисту прав людини і меншин – Мозаїка Сербії

10 грудня 2016 р. Міжнародний день людських і меншенських прав – 10 грудня, цього року відзначений окремою ярмарковою маніфестацією під назвою «Мозаіка Сербії». Перший ярмарок присвячений національним меншинам, які живуть у Сербії організувала Канцеларія людських і меншенських прав з співпрацею Національних рад національних меншин.
     На ярмарку представилися Національні ради численних меншин – угорської, словацької, чеської, ромської, чорногорської, бошняцької, німецької, булгарської, румунської, хорватської, бунєвацької, русинської, української, власької ті ашкалійської. Національні ради на стендах представили свою культурну спадщину, народні костюми, старих ремесил, гастрономічні спеціялітети, рукоділля, видавництва а в рамках культурно-мистецької програми, яка почала о 11 годині, культурно-мистецькі ансамблі предсьавляли традиційні танці і пісні. Окрім танцюристів виступали і солісти, співаки, декляматори, інструменталісти.


     Святочне відкреття маніфестації «Мозаіка Сербії» відбулося о 11 годині а до присутніх першою звернуласа директор Канцеларії людських і меншенських прав Сузана Паунович


 а потім звернувся і Міністр праці, працевлаштування та соціальної політики Александар Вулін. Після того кожна національна меншина показала двадцятихвилинну програму.






 Від імені Української Національної ради виступив Культурний центр «Кобзар».



     Стенд Української Національної ради влаштувала етно-секція Товариства плекання української культури «Коломийка». До них прилучилася і Національна рада з українськими виданнями і Посольство України у Сербії з прикрасними експонатими, яких принесла пані Евгенія Філіпенко.