недеља, 27. мај 2012.

Дні слов’янської писемності у Румі


Маніфестацію святочно відкрив посол Болгарії Ангел Дімітров

    Другі Дні слов’янської писемності святочно відкрито минулої п’ятниці, 18 травня у великому залі Культурного центру м. Рума.
     На відкретті були присутні посол Росії Александар Василєвич Конузин, посол Болгарії Ангел Димитров, посол України Віктор Недопас, Андрей Метелиця – перший радник посольства Білоросії, Дарко Сабляк – перший секретар посольства Хорвації, Михаіл Генадиєвич Денисов – діректор Російського дому як і д-р. Дьордє Дюрич – генеральний секретар Матиці сербської.
     На початку відкреття гостей привітав Ґоран Вукович – голова општини м. Рума. Він згадав,що Рума місто народження знайомого Атанасія Стойковича, автора першого сербського роману.
     На святочному відкретті говорив і д-р. Дьордє Дюрич який дав знати, що Матиця сербська залишається відкритою плеканні традиції зв’язків з слов’янськими народами.
     Організатором Днів слов’янської письменності є Міська бібліотека ім. Атанасіє Стойкович спільно з Культурним центром, Обласним музеєм та Туристичною організіцією. Мініфестація відбувається під покровительством општини м. Рума.
      24 травня у Культурному центрі м. Рума у маніфестаці брало участь і Товариство плекання української культури «Коломийка» з Сремської Митровиці. Квартет у складі: Еміл Ляхович, Наталія Воротняк, Стефан Сем’янів та Соня Мілошевич з піснею «Лебеді матиренства», Мішана вокальна група виконала пісні: «Гей, соколи» та «Ой, чий то кінь стоїть», Малодіжний ансамбль танцю виконав танці: «Гапак», «Чабанські гри» та «Коломийка».






субота, 26. мај 2012.

Празник у Сремській Митровиці 2012 р.


     Грекокатолицька церква Вознесення Господнього у Сремській Митровиці відсвяткувала Празник. Це відбулося у четвер, 24 травня. Того дня Служба Божа зачалася пізніше ніж звичайно, щоб гості і священики з далеких країв могли прибути на час.
      До церкви прийшло велике число парафіян, паломників з інших парафій Сербії, Боснії та Хорвації. Священиків прибуло також велике число а Архерейську Службу Божу служив Апостольський Екзарх владика кир Георгіє Джуджар а сослужували о. декан Михайло Режак з Шіду, о. декан Владислав Варґа з Білгороду, о. декан славонський Микола Ступяк, монсіньор вікар з Сремської Митровиці Едвард Шпанович, о. Ярослав Вовк з Нового Вербасу, о. Віталій Лотоцький з Кули, о. Петро Дудка з Інджії, о. Юліян Рац з Старого Вербасу, о. Мирослав Кернишин з Баня Луки, о. Дарко Рац з Бачінців, о. Володимир Еґалінський з Беркасова, о. капелан з Сремської Митровиці Маріо Параджік.

    Домашній парох о. Зеновій Вовк привітав владику, всіх присутніх священиків, сестер, старших сестер, церковний одбор, представників міського уряду, журналістів і вірних  з інших парафій. Він подякув всім за поміч у приготовлянні і проведенні цього великого празнику.
     Проповідь виголосив владика кир Георгіє Джуджар а звернувся до вірних на трьох мовах. Крім вітання з празником, запрошував вірніх наслідувати науку Хреста і церкви, щоб також вознестися до Царства Божого, де на нас чекає нагорода, яку зерез не можемо ані збагнути у нашому розумі. Владика іще звернув увагу на нас, що не достатнім осягнути і займати якісь посади, але потрібно старатися робити чим краще і йти наперед у своїх обовязках.

    На кінці Архерейської Служби Божої всі вийшли у обхід храму, коли читалися евангелія на всі чотири боки. Бладика благословив Святою водою храм і вірних а перед входом співалися многоліття. Всі вірні іще приступили до Мировання.     

петак, 18. мај 2012.

День Української спільноти Сербії


     17 травня, вже традиційно відзначується День Української спільноти Сербії, а цього року це відбулося у Вербасі. Святочна академія і концерт відбулися у залі КПТ «Карпати».

     На самому початку танцюристи КПТ «Карпати» виконали «Привітний танець».  
    
 Ведучі програми були Елена Кузьма і Василь Дацишин. Вони привітали присутніх і гостей та сказали кілька думок про гарну українську традицію вітання гостей і запросили голову Національної ради Українців Сербії п. Йозу Сапуна сказати пару слів. Він привітав Українців зі святом і побажав успіхів на всіх полях діяльності і особистого життя.

 Окремо привітав значних гостей: Посла України у Сербії Віктора Недопаса, Апостольського Екзарха для грекокатоликів Сербії кир Георгія Джуджара, присутніх отців, представницю міського уряду Вербасу Кароліну Пакович, представника міського уряду Кули Желька Ковач.

     До присутніх звернувся і посол Віктор Недопас. Він вітав українців з центральним празником від себе особисто та від Посольства України у Сербії а далі прочитав привітного листа від першого заступника міністра закордоних справ України Руслана Демченка. Звирнувся іще і представник міського уряду Кули Желько Сімич.
     Василь Дацишин прочитав привітного телеграма від голови Ради АКВоєводини Шандора Еґереші.
     Михайло Кржачек зачитав опширний звіт про Українську спільноту Сербії та її осягнення у житті та діяльності на всіх полях.  
     Вже традиційно на цей Національна рада Українців Сербії нагороджує поодиноких активістів за окремий внисок у збереженні національної самобутності Українців Сербії на окремих полях діяльності. Представники Національної ради Василь Дацишин, Славка Микитишин та Михайло Кржачек запршували нагороджених та вручали їм грамоти: 

Петра Ляховича з Сремської Митровиці на полі журналістики, Олександру Ляхович з Сремської Митровиці як успішного студента, Мішану групу співаків КМТ ім. Іван Сенюк з Кули на полі культури, Філипа Пронека з Кули на полі культури,  Вокально-інструментальний ансамбль «Струни серця» з Кули на полі культури, Івана Ґреґуса з Сремської Митровиці на полі спорту, Маріяну Мартінюк з Крущича на полі спорту та Євгена Кулебу з Кули за окремий внисок на полі журналістики.
    Після святочної академії продовжилося з мистецькою програмою культуриних товариств, які плекають українську культуру у Сербії.

   Перше виступило КМТ «Калина» з Інджії з мішаним хором під керівництвом Петра Закамарка, виконавши пісню «Розпрягайте хлопці коні».

Від Українського культурного центру «Кобзар» з Нового Саду виступила мішана вокальна група під керівництвом Маї Дрінчич з піснею «Горіла сосна». 

ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці виступила з маолодіжним ансамблем танцю під керівництвом Миколи Ляхович з танцем «Коломийка». 

З КМТ ім. Івана Сенюка з Кули виступила група джерельних пісень з піснею «Понад став глибокий», декляматор Філип Пронек з віршем Євгена Кулеби та ВІА «Струни Серця» з піснею «Ой, гай, виноград».

 КПТ «Крпати» з Вербасу представилося ансамблем танцю під керівництвом Славка Микитишина з танцем «Гопак».
    Маніфестація відзначення Дня Української спільноти Сербії закінчилася закускою та спілкуванням знайомих. Це була добра нагода зустрінутися з земляками з інших осередків і помінятися дискусіями і розмовами про подальші активності  та плани діяльності. Діти які разом відвідували Літні школи україністики в Україні були раді потоваришувати та відновити старі знайомства і навязати нові.  

уторак, 01. мај 2012.

"Коломийка" на "Сербія у ритмі Європи"

Мініфестація "Сербія у ритмі Європи" - концерти, які організуються по містах Сербії, на яких беруть участь діти співаки і ще диякі успішні фольклорні ансамблі. Головним організатором Організація страхування Тріглав, технічну організацію виконує Телебачення Авала а підтримують Посольство Португалії та міста господарі. Ця маніфестація відбулася у Сремській Митровиці на відкритій сцені на площі у центрі міста. З боку Товариства плекання української культури "Коломийка" виступила дівчина Аня Лещук з піснею "Rolling In The Deep" і молодіжний ансамбль танцю з танцем "Гопак". Концер відбувся у гарному амбієнті, при гарній погоді а учасники у програмі виправдали очікування організаторів та глядачів і представили своє місто якнайкраще. Цього разу танцюристи "Коломийки" танцювали справді велично а це потвердили коментарі видучого і овації глядачів.