четвртак, 22. децембар 2016.

Телевізійний запис «Святого вечора» в Товаристві "Коломийка"

21 грудня 2016 року у Сремській Митровиці члени Товариства плекання української культури «Коломийка» зійшлися до свого приміщення, щоб здійснити один гарний захід.
     2013 року товариство «Коломийка» організувала свій черговий Різдвяно-річний концерт  в якому у першій частині концерту показано представління «Святий вечір в українській хаті». Ініціятором і сценографом цієї сценки був Петро Ляхович але багато помогли і всі інші члени, бо в сценці виступили всі секції, від дитячої до найстаршої джерельної групи. Тоді це представління вийшло дуже успішно та подобалося багатьом глядачам. На наступних Річних-різдвяних концертах приготовляли щось подібне, але сценку «Святий вечір в українській хаті» більше не виконували.

     Нещодавно до керівництва «Коломийки» прийшло прохання знов приготовити цю сценку але для потреб Радіо-телебачення Воєводини. Керівники «Коломийки» дали згоду це приготовити але з одною відмінністю – сценку представлять в приміщенні товариства. Для цьої сценки знов використаний сценаріо, якого кілька років тому написав Петро Ляхович, але в підготовці секцій для цього заходу мали велику роль молодші керівники секцій: Микола Ляхович, Стефан Сем΄янів, учителька Славка Канюга, Богдан Лукач а найбільше головний актор сценки Фетко Канюга, який виконав роль господаря, роль господарки Славка Канюга і ролі дітей виконали учні української мови. У програмі ще брали участь: Дитячий хор виконав пісню «В Велиємі днес Марія причиста»; Мішана група співаків виконала пісню «Добрий вечір тобі, пане гоподарю» а Група співаків джерельних пісень заспівали «Бог предвічний», «В Велеємі новина» та «Возвеселімся всі вкуно нині».






     У представлінні було все так дуже гарно і все пригадувало на справжній Святий вечір. По стінах були розвішані ікони, прикрашені вишитими рушниками. в куті "Дідух" на підлозі солома, на столі дванадцять пісних страв, кутя, вареники, пироги, голубці, гриби, риба, фасоля, пампушки тощо. І самий настрі1й учасників був святковий так що все гарно записано камерою РБВ а нам обіцяли, що передачу зможемо подивитися на другий день Різдва, 8 січня  в "Українській панорамі". 



среда, 14. децембар 2016.

Ревія успішних у Сремській Митровиці

12 грудня 2016 р у Сремській Митровиці, в міському театрі ім. Добріца Мілутінович. Установа плекання культури Срем організувала традеційну музично – поетсько – драмсько – культурну програму під назвою «Ревія успішних». Вечір організований в честь всіх аматорів, які успішно представляли своє місто на цьогорічних конкурсах і оглядах різних ступнів. 


 Установа плекання культури Срем і цього року організувала у Сремській Митровиці огляди декляматорів, аматорських театральних ансамблів, художної і музичної творчості, а найкращі мали нагоду у цій програмі представитися публиці свого міста.
     До групи успішних у Сремській Митровиці належить Товариство плекання української культури «Коломийка», бо Чоловіча група співаків виступила цього року на Крайовому огляді традиційної творчості.



     У цій культурній маніфестації виступила Чоловіча група співаків «Коломийка» з піснею «Коломия – непомия»


 та Танцювальна група ветеранів з танцем «Буковинська полка».


    На кінці ще найуспішніші з упішних отримали грамоти від організатора а між ними і голова Товариства "Коломийка" Микола Ляхович.

понедељак, 12. децембар 2016.

Міжнародний день захисту прав людини і меншин – Мозаїка Сербії

10 грудня 2016 р. Міжнародний день людських і меншенських прав – 10 грудня, цього року відзначений окремою ярмарковою маніфестацією під назвою «Мозаіка Сербії». Перший ярмарок присвячений національним меншинам, які живуть у Сербії організувала Канцеларія людських і меншенських прав з співпрацею Національних рад національних меншин.
     На ярмарку представилися Національні ради численних меншин – угорської, словацької, чеської, ромської, чорногорської, бошняцької, німецької, булгарської, румунської, хорватської, бунєвацької, русинської, української, власької ті ашкалійської. Національні ради на стендах представили свою культурну спадщину, народні костюми, старих ремесил, гастрономічні спеціялітети, рукоділля, видавництва а в рамках культурно-мистецької програми, яка почала о 11 годині, культурно-мистецькі ансамблі предсьавляли традиційні танці і пісні. Окрім танцюристів виступали і солісти, співаки, декляматори, інструменталісти.


     Святочне відкреття маніфестації «Мозаіка Сербії» відбулося о 11 годині а до присутніх першою звернуласа директор Канцеларії людських і меншенських прав Сузана Паунович


 а потім звернувся і Міністр праці, працевлаштування та соціальної політики Александар Вулін. Після того кожна національна меншина показала двадцятихвилинну програму.






 Від імені Української Національної ради виступив Культурний центр «Кобзар».



     Стенд Української Національної ради влаштувала етно-секція Товариства плекання української культури «Коломийка». До них прилучилася і Національна рада з українськими виданнями і Посольство України у Сербії з прикрасними експонатими, яких принесла пані Евгенія Філіпенко.   









недеља, 04. децембар 2016.

Пущення у Коломийці

27 листопада 2016 року у будинку Товариства плекання української культури Коломийка організовано забавний вечір «Пущення». Ініціятива для організації цього традиційного заходу потекла від найстарших членів Коломийки, членів Групи співаків джерельних пісень. Члени цієї групи вже всі старшого віку і майже всі ще пам`ятають як колись робилися ці забави – Пущення. Вони тому і забажали пригадати собі молоді літа і віджити цей гарний народний звичай.
     Пущення організовано в кімнатах будинку товариства «Коломийка» і можемо сказати, що забава пройшла дуже успішно і гарно. 


 Всі члени принесли з дому солених та солодких закусків і напитків. 


Забава не була б цілісною якби не було музики і тому замовили акордеоніста Ярослава Семяніва.









 Протягом кількох годин співали гарних українських пісень і танцювали українських танців, хоч один раз затанцювали і популярний сербський танець «коло».


     Пізнівша до забави прилучився і Стефан Семянів і він також заграв кілька танців і пісень.

     «Пущення» тривало майже до півночі, коли мав розпочати різдвяний піст. Всі були веселі і вдоволені, що вечір вдався, тільки шкода, що не було більше молодших членів, які могли б продовжувати цю гарну українську традицію.

недеља, 20. новембар 2016.

Вечір української музики – Бал 2016

     19 листопада 2016 року у Сремській Митровиці у Будинку учнів середніх шкіл відбувся «Вечір української музики – Бал» у організації Товариства плекання української культури «Коломийка». Цей культурний захід організовується кожного року саме в цей час бо своїм видом нагадує народній український звичай робити «Пущення» перед початком різдвяного посту. 


Для потребе відбування Балу цього року замовили зал Будинку учнів, який також є гарним і просторим. Всі місця у залу були поповнені і амбієнт був зовсім гарний і приємний.


     Коло вхідних дверей гостей вечора чекав гарний коровай, від якого всі брали по кусочок входячи до залу.


     Як і кілька попередніх років присутніх на Балу розважав оркестр «Забава» з Кули. Музиканти цього оркестру дуже добре відробили свій завдаток і на цьому вечорі.


     Коли вже всі прибули до залу і змістилися на свої місця, до них звернувся голова Товариства «Коломийка» Микола Ляхович.


 Він всіх привітав і побажав приємного вечора.




 Окремо привітав: голову міського управління культури, спорту і молоді Ілію Недича і його заступника Зорана Міщевича, голову Української громади Хорватії Михайла Семенюка з родиною а потім ще і всіх інших гостей з інших міст Сербії, від Суботиці до Інджії.
     Заразпісля того наймолодші члени «Коломийки» виконали кортку культурну програму.


 Вони деклямували українських віршів а приготовила їх учителька української мови Славка Канюга.


 Маленький хор відспівав одну пісню у супроводі Стефана Сем΄яніва.


 Валентина Налесник відспівала пісню «Україно»


 а Марія Ляхович пісню «Батькам».
     Далі все йшло вже по задуманім сценарієм, музиканти грали, офіціанти подавали вечерю а кілька молодих членів почали продавати кветки для лотереї і «Танцю серця».


     Цілий час було гучно і весело, подіум для танцю був завжде заповнений.
     Для лотереї було зібрано чимало гарних подарунків, яких дарували численні донатори. 


Лотереєю керували Еміл Ляхович і Ігор Курман. 


Багато присутніх отримали всякі гарні предмети а головною премією була гарна грошова сума.


     І знову звучали українські пісні, охочих до гуляння було багато а і у цій нагоді почали виводити змагання хто виконає найкращі танцювальні фігури. Це тривало досить довго і чимало бувших, теперішніх і наймолодших танцюристів показали свої уміння і спретність.
     Вже під кінець вечора влаштували ще й змагання у «Танці серця».  На подіюм викликали одну з одною танцювальні пари, доки не вийшли всі а їх було майже тридцять пар. Почали танцювати а ведучей витягав по один номер з капелюха а пара, яка була приявлена під тим номером відходила з подіуму. І це тривало досить довго доки на сцені не залешилися тільки дві парі. Настало напруження котра пара виграє і отримє гарні нагороди, бутильку вина і кветки для наступного Балу. 


Переможцями стала пара Марія Садовскі з Інджії і Іван Ґреґус з Сремської Митровиці.



     Забава тривала вже кілька годин але ніхто не жалівся що змучився, музиканти не переставали грати але все таки мусіли перестати грати о першій годині по півночі, бо так приписано законом. Після останної нумери член оркестру Іван Лищишин подякував всім присутнім митровчанам і гостям за те що були такими веселими цілий вечір і що їм було дуже приємно грати у такому гарному оточенні. Додав, що по тому питанні митровацькі українці і їхні приятелі не перевершені. Всі розійшлися з гарним настроєм з надією і наступного року знову так гарно розважитися на Вечорі української музики – Бал.    

среда, 02. новембар 2016.

Діти «Коломийки» на 6 Фестивалі дитячої творчості «Веселка» - Новий Сад 2016

30 жовтня 2016 р у Новому Саді, у будинку Культурного центру ім. Петефі Шандор відбувся 6 Фестиваль української культури «Веселка». На фестивалі брали участь члени дитячого віку всіх п‘ять культурно-мистецьких товариств з Воєводини, які плекають українську культуру.
     Діти Товариства плекання української культури «Коломийка» брали участь у конкурсі малюнків на тему веселки. Дитячі малюнки оцінювали у категорії молодших і старших дітей. 




У категорії старших друге місце отримав Стефан Шкільні.

     На конкурсі молодших декламаторів і співаків брали участь:


     Стефан Шевчук з декламацією «На городі».


     Алекса Налесник з декламацією «Ласий кіт Івашко».
    
     На конкурсі старших декламаторів і співаків брали участь:

    
     Стефан Шкільні з декламацією «Лісова школа».


     Валентина Налесник з піснею «Україно».




     Галина Сем‘янів з декламацією «Що сказало сонце». Вона зайняла третє місце а першого і другого не було.




     Марія Ляхович з піснею «Батькам». марія зайняла перше місце у гатегорії старших співаків.

     На святковому концерті діти з «Коломийки» виконали такі точки:



     Дитяча група співаків заспівали пісню «Садок вешнивий коло хати».


     Декламаторська секція з декламацією «Співанка про місяці».


     Дитячий хор заспівав пісню «12 місяців».



     Дитячий ансамбль танцю виконав танець «Гаївки».