четвртак, 26. новембар 2015.

Українська коляда прозвучить у Різдвяному «Шлівіку» на РТС

     26 листопада 2015 року, у Білгороді, у фільмському студії «Кошутняк», для потреби Радіо-телебачення Сербії сюжети для Різдяної передачі «Шлівік». Це передача, яка займається приказуванням традиційної культури. Редакія передачі дуже уважно робить селекцію сюжетів і у передачу пукають тільки найкращі.

     На зніманні Різдвяного «Шлівіку» бралшо участь і Товариство плекання української культури «Коломийка» з своїми представниками. Чоловічий вокальний тріо у складі Стефан Семянів, Микола Ляхович і Петро Ляхович відспівали українську коляду «Добрий вечір тобі, пане господарю». Вони співали «акапело» без музичного супроводу. Знімання вдалося вже з першим виконуванням пісні і по реакції режюсера пісня дуже добре прозвучала у виконанні співаків «Коломийки». Це дуже велика честь коли редактори такої якісної передачі запросили співаків «Коломийки» а ще важніше що у передачі на Різдво прозвучить і одна українська коляда.






уторак, 24. новембар 2015.

Ревія переможців – успішних

     23 листопада 2015 р у Сремській Митровиці у театрі ім. Добріца Мілутіновіч відбулася культурна маніфестація під назвою «Ревія переможців». Організатор маніфестації є Установа плекання культури «Срем», яка бажала зібрати на одному концерті ансамблі, гуртки і особи, які цього року успішно виступали на општинському, регіональному і крайовому оглядах. Маніфестація організавона щоб ще раз нагородити всіх успішних на полі аматорської драмської творчості, декляматорів, художників аматорів та музичних і фльклорних ансамблів, які плекають культуру і традиції.
     До групи успішних у Сремській Митровиці налижать і два ансамблі з Товариства «Коломийка» -


 Група джерельних пісень з піснею «Шумай думай по долині» і 


Танцювальний ансамбль ветеранів з танцем «Буковинська полька». Обі ці групи успішно виступали на општинському, регіональному і крайовому оглядах традиційної творчості.

     Установа плекання культури «Срем», яка займається організацією општинських оглядів, наголосила, що цього року аматори Сремської Митровиці осягли добрі результати на всіх рівнях змагання.




недеља, 22. новембар 2015.

Вечір української музики – Бал 2015

     21 листопада 2015 року у Сремській Митровиці відбулася традиційна культурно-забавна маніфестація Вечір української музики – Бал. Це одна з чергових маніфестацій, яку організує Товариство плекання української культури «Коломийка». Бал звичайно відбувається у передостанню суботу листопада тому що у останню суботу відзначається память на жертви Голодомору у Україні. Бал задуманий так щоб своїм змістом і часом відбування пригадав на старий український звичай організовання пещення перед різдвяним постом.
     Бал цього року відбувся у новому преміщенні, у святковому залі «Радосніца», який є дуже гарний і просторий. Ця культурно-забавна маніфестація є дуже популярна у наших людей і туму завжди будуть присутні майже всі українці Сремсьої Митровиці а також і гості з других осередків.


     Від запрошених гостей були: заступник мера Сремської Митровиці Томіслав Янковіч, представник Посольства України у Сербії – перший секретар з крнсульських питань Джигун Микола, представник міскького правління культури і спорту Міра Марковіч, парох грекокатолицької церкви Вознесіння Господнього о. Владіслав Варґа.
      Бал відкрито культурною програмою, у якій своє уміння показали діти які навчають українську мову у основній школі ім. Йован Попович. 


Перше показали маленьку сценку «Три метелики і три тульпани» потім ця сама група заспівала пісню «Два рівники, два півники». 


Валентина Налесник заспівала пісню «Одна калина» а 


Марія Ляхович пісню «Перше почуття». Це програма з якої ці діти виступили на Фестивалі дитячої української творчості «Веселка». Дітей приготовляли учителька Славка Канюга і Стефан Семянів. Програма була дуже добре прийнята присутніми і нагороджена щидрими оплесками.
     Гостей привітав і відкрив Бал голова товариства «Коломийка» Микола Ляхович, пояснивши як прийшлося до організації щорічного Балу що є своєрідноим продовженням старого звичаю організувати пущення перед різдвяним постом. 


Він запросив взяти слово заступника мера Томіслава Янковіча, який похвалив мултикультуральність Сремської Митровиці і з цьої нагоди похвалив місцевих українців за зберігання своіх звичаїв і традиції і за добру промоцію міста Сремська Митровиця. Перед вечерою молитву провів і поблагасловив їжу о. Варґа.


     Присутніх прикрасним виконанням українських і сербських пісень оркестр «Забава» з Кули. 


Дуже багато танцювалося а крім танців були організовані забави для присутніх лотерея і танець серця. Ведучими цих забавних ігор були Еміл Ляхович і Ігор Курман.

      І знову Бал виконав своє задовження, показав красу української музики а присутні розійшлися задоволені. Вже традиційно під час нашого Балу надворі напає сніг а так було і цього року.











 Лотерею спонсорували наступні підприємства за що їм висловлюємо подяку.










уторак, 03. новембар 2015.

В гостях на ювілеї УКМТ «Калина»

    1 листопада 2015 р. Українське культурно мистецьке товариство «Калина» з Інджії влаштувало святочний концерт, який у складі маніфестації «Дні української культури» або відхначення десятої річниці від засновання товариства «Калина». Маніфестацію розпочали вже 31 жовтня у своєму приміщенні презентацією української кулинарії, етно виставкою і культурною програмою.

     Товариство плекання української культури «Коломийка» було запрошене брати участь на святочному концерті, другого дня маніфестації, у будинку культури Інджії. «Коломийка» представилася одним танцем «Коломийка», який виконав танцювальний ансамбль ветеранів.