уторак, 23. јул 2013.

Радіо-телебачення Сербії зняло іще один сюжет про ТПУК «Коломийка»

     23. липня 2013 року, у Сремській Митровиці.
І як було сказано у минулій зустрічі, коли знімальна група РТС побувала у Товаристві «Коломийка» і коли їм дуже сподобалося усе, що побачили, вони прийшли вдруге зняти іще матеріялу. У минулій зустрічі журналістка Вера Раічевич була захоплена багатством культурної спадщини і вже з перших хвилин вона усвідомила, що один раз не зможе знімити усе цікаве і тому обіцяла домовитися для іще одної зустрічі.
    Перший сюжет вже пускали на РТС-і у передачі «Грађанин» (громадянин) а у тому першому сюжеті більше брала участь група співаків джерельних пісень і група танцюристів. Цього разу більше знімали вишивки і як вони вишиваються а потім іще і українські страви і як вони приготовляються.
     За цей раз зійшлися члени мішаної вокальної групи і вони для цього сюжету відспівали одну пісню.
     Всі приготовані страви добре послужили для частування гостей з телебачення а було достатьно і для всіх присутніх. Розуміється, що було чути пісень і коли не були включені камери і мікрофони.
     Гості з Білгороду на пращання дуже дякували і за прикрасні сюжети і за дружнє частування українськими спеціалітетами.
    Ми запросили журналістку Веру сказати пару слів про передачу «Грађанин», про людей, які працюють на підготовці і про себе.

     «Передача «Грађанин» транслюється вже чотири роки. Переважно знімаємо національні меншини у Сербії: словаків, русинів, чехів, угорців, ромів, українців і інших, про їхнє життя і традиції і також і про їхні труднощі. Не тільки гарні теми але і як помогти людям, які в біді. Коли йдеться про ромів і як і з тих середовищ можуть бути успішними хоч живуть не сприятлевих умовах. За приклад скажу дівчину Елвіру Яшарі, яка най кращий учень у школі. Редактор передачі є Ґордана Яковлевич а передачу приготовляють інформативні програми і цілої Сербії. Покриваємо і Воєводину і Шумадію і Пазар і з цілої Сербії, Буяновець, Прешево з дописувальними сюжетами. А я одна з журналістів, яка працює для передачі «Грађанин» Вера Раічевич. Нас є більше. Я працюю вже 26 років в РТС-і, веду інформативні програми і для ведучої інформативної програми «Дневнік».»














среда, 10. јул 2013.

Представники «Коломийки» на відзначенні Дня незалежності Канади

    1-го липня 2013 року у Білгороді.
    В резединції посла Канади у Білгороді Романа Ващука святочно відзначено 146 річницю незалежності Канади а на прийому брали участь найвищі офіційні представники Сербії, представники багатьох посольств і представники різних інституцій і особистих друзів.
     Посол Роман Ващук зробив велику честь і визнання Товаристві плекання української культури «Коломийка», запросивши на це значне відзначення і представників цього Товариства.

     На святочному прийомі у канадському посольстві брали участь і представники «Коломийки», голова Керівної ради товариства Микола Ляхович і член Керівної ради Анна Ляхович.




понедељак, 01. јул 2013.

Перехід на Крайовий огляд традицій Воєводини

     1 липня 2013 року у Сремській Митровиці.
     Товариство плекання української культури «Коломийка» цього року розпочало з одним новим видом активностей – сценічним представленням народних традицій і звичаїв. Перше таке представління було з початку року а саме сценка «Святий вечір у українській сім’ї. Це перше представління дуже подобалося глядачам а у самому товаристві усвідомилося, що такі представління треба робити і на далі. На наступну нагоду не чекалося довго, бо вже з квітня починаються општинські огляди традицій. Було троха труднощів приготовитися до того, бо мусіли включити до проекту три генерації: групу співаків джерельних пісень, мішану вокальну групу і танцювальний ансамбль. Найбільше порешкаджало, що ці групи мали окремі репетиції і у окремий час. Приготовлялося представління весільного звичаю «даровання молодих» по сценарії Петра Ляховича. У дальшій підготовці довести до конечного вигляду представління помагали і інші мистецькі керівники.
     На першому виступі, на Општинському огляді показалися досить добре, але комісія, яка оцінувала виступ, мала досить зауважень. Але найголовніше, що перепустили на Регіональний огляд а зауваження допомогли, щоб іще краще приготовитися до Регіонального огляду. З великим етузіязмом всі члени приступили до підготовки а іще більше додало охоти, що з тим представлінням виступилося на Фестивалі української культури «Калина» у Кулі, де зробило велике враження на глядачів і на мас-медії.
    Про виступ на Регіональному огляді і про оцінку фахової комісії я вже писав у попередньому тексті, але нам було важніше дочекати конечне рішення і вістку чи перейшли далі. Всі члени цю вістку очікували з нетерпеливістю. Було потрібно добре начекатися, Добра вістка прийшла по десятьма днях але у товаристві була прийнята з великим щастям і радістю.
     Регіональний огляд традицій відбудеться у вересні у Вербасі, так що протягом літа буде можливо і добре відпочити.

     З нагоди перехіду на Регіональний огляд і успішного закінчення сезону у товаристві влаштували спільну вечеру і забаву для всіх членів. Вечера і забава відбулися у церковному залі, 30 червня 2013 року. Для вечері зварили куліш і риблячу юшку у котлах а для забави були достатні акордеони і охота до співу і танців.