Різдвяний-Річний концерт «Коломийки»

     12 січня 2013 року, театр ім. Добріца Мілутінович, Сремська Митровиця. Товариство плекання української культури «Коломийка» кожного року приготовляє все кращі Різдвяні-річні концерти. Різдвяна частина на цьому концерті була багатшою. Представлено майже ціле відбування у одній сім’ї Святого вечора.

Амбієнт справді домашній, чоловік, жінка, діти і у хаті все, що годиться у таких нагодах. Це було справжне представління, під час якого звучала коляда «Свята ніч, тиха ніч». Ця коляда виконувалася зза завіси, так що виконавців не бачили глядачі. Це були: Соня Мілошевич, Таня Курман, Маріяна Жіванович-Ляхович і Надія Ляхович. Чоловік і жінка були Фетко і Славка Канюга а діти, це початкова група ансамблю «Коломийка». І дідуха принешено до хати, і соломи і діти квоктали. Перед вечерою гарно помолилися а тоді їм прийшли колядники, дитяча група з колядою «Прилетіли анегята» і з звіздою а за ними і старші, група співаків джерелних пісень з колядами «Бог предвічний» та «В вефлиємі новина». Господиня частувала колядників а тоді і самі діти пішли у село колядувати.

     Аж тоді вийшла перед глядачів ведуча Олександра Ляхович. Вона привітала присутніх глядачів і значних гостей а між ними на першому місці посла Канади Романа Ващука, першого секретара Посольства України в Сербії Богдана Коста, представників міської Влади Зорана Міщевича та Ілію Міліновіча, голову Національної ради українців Йозу Сапуна, пароха грекокатолицької церкви Вознесення Господнього о. Владіслава Варгу, Славка Микитишина і всіх гостей з інших культурних товариств та місцевостей.

     До глядачів звирнувся посол Канади Роман Ващук. Він висловив вдоволення, що запрошений українською громадою Сремської Митровиці прийти на таку шарну маніфестацію товариства «Коломийка».

    Програму почато з «Привітнем танцем», під час якого перед глядачів винисено коровай на українському рушнику. Дальшу культурну програму продовжено дитячими точками, щоб і діти показали чого гарного навчилися а що не могли показати на дитячому фестивалі «Веселка». Ання Лещук заспівала пісню «Хай живе надія», Марія Ляхович заспівала пісню «Бджілка», Валентина Налесник заспівала пісню «Кольорові сни».

 Дитячий ансамбль затанцював хореографію Стефана Сем’яніва «Гопак».

    Дальшу програму виконували дорослі і старші секції. Жіноча вокальна група заспівала пісню «Тихо над річкою», 

молодіжний ансамбль виконав танець «Коломийка», 

група співаків джерельних пісень заспівали пісню «Там у полі нивка», молодіжний ансамбль виконав танець «Гуцулка», 

Стефан Сем’янів заспівав пісню «Чорнобривці», 

чоловіча вокальна група заспівала пісню «Повіяв вітер степовий», 

молодіжний ансамбль затанцював танець «Українська сюіта». 

У цій частині програми вийшов перед глядачів голова товариства «Коломийка» Микола Ляхович, щоб і цього року вручити подяки деяким членам товариства. Цього року домовилися нагородити жінок, які вложили багато сил у виробнецтві костюмів для нових членів різних секцій. Нагороджені Славка Канюга, Анкіца Лукач і Соня Мілошевич, а треба згадати, що у виробнецтві костюмів досить помогла і Надія Ляхович. 

Програму продовжила мішана вокальна група піснею «А мій милий вареничків хоче» 

а ціловечірній концерт закінчив молодіжний ансамбль з танцем «Гопак».

     На кінці слід згадати тих, які приготовляли програму, Петро Ляхович придумав сценаріо і приготовав сценку Святого вечора. Малих колядників приготовила Надія Ляхович, групу співаків джерельних пісень Петро Ляхович. Дитячий ансамбль танцю приготовив Стефан Сем’янів, групи співаків: мішану, жіночу і чоловічу, приготовляв Богдан Лукач, молодіжний ансамбль танцю приготовив Микола Ляхович. Музичним супроводом керував Стефан Сем’нів а грали іще Дамір Буха, Міня і Марко Барат. Довколо іншої підготовки канцерту, прикрашування сцени, дочікування гостей та підготовки кактейлю брали участь Микола Ляхович, Еміл Ляхович, Іван Ворінський, Ігор Курман, Іван Кривошия, Никола Воротняк, Златко Кадар, Іван Барат, Фетко Канюга, Ігор Щюрк і Петро Ляхович  а від жінок Анна Ляхович, Маріца Кадар, Славка Канюга, Любіца Ляхович, Анкіца Лукач, Надія Ляхович і Катарина Воротняк...  

    Частування гостей і учасників влаштовано в «Хорватському домі». Гарно було поспілкуватися з представниками посольств, міської Влади, Національної ради, культурних і інших інситуцій а також з членами української громади з інших місцевостей.

Дякую Оксані Стецюк на фотографіях!

Величне святкування Різдва у Сремській Митровиці

     Підготовка до найбільшого християнського празника Різдва Христового цього року у нашій парафії, грекокатолицькій церкві Вознесення Господнього у Сремській Митровиці відбувалася у новім настрої. Від коли парафією керує о. Владислав Варґа, який дуже звертає увагу на любов до ближнього і поміч старим, немічним і хворим людям в парафії, в такому дусі і проходила підготовка до цього найбільшого свята.

     Отець Владислав знайшов у нашій парафії людей, які готові жертвуватися і вложити власної сили і пожертви, щоб з нагоди Різдва Христового зробити радісну несподіванку тим, котрі її рідко мають. Між першими ангажувалася Надія Ляхович. Вона з поміччю інших зробила список таких потребуючих помочі. Дещо грошей зібрали парафіяни, також призбирували одягу, іграшок, жінки напекли пампушок, хлібців, наварили вареників. З того усього наробили гарних пакуночків і перед Святим вечером рознисли тим парафіянам.

     Одночасно у парафіяльному домі відбувалися репетиції дітей у підготовці різдвяної програми. Парафіяни прикрашували церкву і парафіяльний дім. У церкві прикрашена велика яленка, під якою поміщено вертеп.

    І справді, на святвечірному Богослужінні брало участь дуже велике число вірних. Гарно співали всі вірні, співали різдяні коляди з великим надхненням. По Службі всі одні другим бажали веселих свят а тоді одна велика група увійшла до парафіяльного дому заколядувати отцю Варґі. Це було дуже гарно, бо наші люди знають співати багато коляд. Отець Владислав з паніматкою були дуже раді колядникам і за те їх гарно частували і дякували.

     Першого дня Різдва знову у церкві зібралося велике число парафіян і гостей. Служба Божа знову була гарна, з гарним співом літургічних наспівів та колядей. Отцеві Варґі помагав римокатолицький священик Едвар Шпанович. Було присутньо і багато дітей, одні учасники у різдвяному дійстві, другі прийшли дивитися а всі разом, щоб отримати подарунки від організації «Карітас». Ті пакунки післані від дітей з Великої Британії і інших європейських країн.

    По Службі Божій всі присутні перейшли до парафіяльного залу, де мала відбутися програма. Керівник групою Надія Ляхович і діти – співаки і актори були вже приготовані почати програму. Зал був переповнений глядачами. Перед імпровізованої сцени почалося дійство. Діти вбрані у народні костюми або у традиційний одяг з часу Христового народження у Вефлиємі.

     У дійстві показано Марію, маленького Ісуса, ангелів, мудреців, пастухів, зірку. Вони заспівали декілька пригарних колядок. Прогаму доповнювали дівчата читаючи тексти про Народження Христа трьома мовами: українській, русинській і сербській. Щоб коляди краще звучали помагав з акордеоном Стефан Сем’янів а співали і глядачі.

     На кінці програми подарунки дітямь вручив о. Владислав Варґа.

     Цього року у Сремській Митровиці відсвятковоно Різдво з радістю і новим почуттям, що коли іншому даруєш радість і самий почуваєшся сповнений радістю і добротою.

Вифлеємський Вогонь миру у Сремській Митровиці

     Вифлеємський Вогонь миру – міжнародна щорічна скаутська акція до святкувань Різдва Христового, котра полягає у поширенні символічного вогню, запаленого на місці народження Ісуса Христа.

     Акція започаткована 1988 року Австрійською телерадіокомпанією як благодійний вчинок – донести світло з місця народження Ісуса Христа тим, котрі святкують Різдво. Того ж року ініціатива була підхоплена скаутами Відня.

     Вперше Вогонь до України потрапляє ще 1992 року, але як приватна ініціатива окремих пластунів. Офіційно відлік ведеться від 1998 року, коли Вогонь передали в Україну на митному переході.

     Вифлеємський Вогонь миру, як світло тепла, миру, злагоди і сподівання мандрує світом, долаючи кордони і єднаючи християн у переддень Різдва Христового. Ідея Вогню і його простий символізм – мир, радість і братерство – прихильно сприйнялися українською громадою продовж останніх років, становлячи для багатьох з нас доповнення під час святкування Різдва. (Попередні матеріяли перебрано з ук.вікіпедії.)

     Зявилася можливість у цей передріздвяний час принести Вифлеємський Вогонь миру до грекокатолицької церкви Вознесення Господнього у Сремській Митровиці. На недільному Богослужінні, 30 грудня 2012 року, Вогонь миру до церкви приніс Фетко Канюга з Вербасу. Вірні тої ж церкви перебрали й собі того Вогню, як символу спільної віри всіх християн світу.

Фото Надії Ляхович.

Перший урок української мови для дорослих у Сремській Митровиці

     Всі знаємо яка велика потреба знати свою рідну мову, тим більше, що від того залежить і вся інша повязаність із своїм народом. Без знання своєї рідної мови неможливо зрозуміти прикрасні пісні, звичаї, не можливо читати книжки а з тим губиться і повязаність із своїми корінями, із своїм народом. На щастя іще є люди, які розуміють цю пекучу проблему у нашій українській громаді а так само і у української громади Сремської Митровиці. І раніше думалося про можливість вирішення цієї проблеми, але аж тепер перейшлося на фактичну дію.

     Надія Ляхович, педагогічний робітник і добрий знавець української мови, взялася до праці. Запросила охочих членів товариства «Коломийка», які не мають інакшої нагоди навчити українську мову, тільки так на окремих уроках. Діти шкільного віку мають нагоду навчатися у школі, старші іще троха пам’ятають від своїх батьків, а для членів середнього віку це одинокий спосіб.

     Перший урок відбувся у парафіяльному домі церкви Вознесення Господнього з підтримкою пароха о. Владіслава Варґи. На початку уроку Надія Ляхович сказала пару слів на відкреття цього вартісного проекту.

     «Я вітаю всіх на першому уроці української мови у Сремській Митровиці і маю надію, що буде нас більше. На цьому уроці сьогодні буде тільки пару слів а будемо ділитися на початківців і тих, які знають. Вітаю! Це є історична подія, перший урок української мови для дорослих.»

     Учні цього першого уроку були слухняні і охочі чогось і научитися. Сподіємося, що продовжать приходити і будуть заохочувати і інших, щоб ця школа стала постійною звичкою наших членів.

Святий Миколай відвідав церкву Вознесення Господнього у Сремській Митровиці

     Сремська Митровиця, церква Вознесення Господнього, 18 грудня 2012 року.

     У надближенні одного з найрадосніший свят у українському народі, у нашій церкві, всі приготовляються з окремими очікуваннями. Діти пригадують собі минулорічного св. Миколая і які гарні подарунки дістали від нього. Знають діти, що св. Миколай, коли прийде цього року буде питати чи були добрі, чи приходили до церкви і чого научилися від його осаннього приходу.

    Вже заздалехід до свята діти, члени початкової групи Товариства плекання української культури «Коломийка» та учні факультативного вивчання української мови з елементами національної культури при початковій школі ім. Йован Попович у Сремській Митровиці почали приготовляти програму. З ними працювала учителька Славка Канюга і педагогічний робітник Надія Ляхович.

     Щоб це свято дитячої радості перейшло якнайкраще до підготовіки прилучилися всі, хто в чому міг помогти. Батьки записували своїх дітей у парафії а парох о. Владісав Варґа заявив святому Миколаю коли діти будуть чекати на Нього у церкві Вознесення Господнього і скільки пакунків потрібно для добрих дітей.

    У домовлений час найперше прийшли діти, котрі брали участь у програмі. Швидко за ними нагорнули до церкви і всі діти, які очікували, що отримають подарунок від св. Миколая. Учасники програми почали зі співами пісень і на той спосіб призвали св. Миколая. Він незабаром зявився у супроводі свого янголика, який тримав запалену свічку.

Цей момент завжди святочний бо всі з дивуванням дивляться на св. Миколая, який він гарний і добрий.

    Святий Миколай, гарно привітав присутніх, поблагословив а тоді сів на почесне місце троха відпочити, бо Він з далекої дороги прийшов. Але не сидів дурно, зопроситв добрих дітей іще Йому заспівати гарних пісень і продеклямувати гарних віршиків. Діти з радістю виконували Його бажання.

Срдян Келава, Валентіна - Ніна Налесник, Марія Ляхович, Івана Кривошия, Аня Лещук, Ніколіна Жіванович, Володимир Магеровський, Олекса Кравець, Анастасія Лотоцькі, Марія Налесник і Бояна Лещук. св. Миколай - Фетко Канюга.

  Коли св. Миколай гарно відпочив і послухав всього, що діти гарно навчили, то вирішив їх нагородити за те. Взяв свою грубу книжку і з неї читав імена дітей, які заслужили отримати подарунок. Було дітей понад 60 а подарунків було для всіх.

   На кінці св. Миколай іще забажав зробити спільну фотографію з дітьми, бо коли прийде наступного року діти вже підростуть, стануть іще мудрішими і більш добрими. Святий Миколай обіцяв прийти і наступного року, але запрсив дітей, щоб були так само добрими, щоб робили добрі діла і любили свій нарід і свою церкву.

Подарунки учням української мови від Української Національної Ради

Сремська Митровиця, початкова школа ім. Йован Попович, 18 грудня 2012 року.
     Вже кілька років за чергою Українська Національна Рада дарує дітям пакуночки з нагоди св. Миколая і наближаючого Нового року.

     Діти, для яких Українська Національна Рада приготовляє пакуночки, є учнями школи української мови з елементами національної культури.

     Така школа діє і у Сремській Митровиці а з дітьми працює учителька Славка Канюга. Зараз після Фестивалю української дитячої творчості почалося з підготовкою програми до свята св. Миколая. Для тої нагоди учительці Славці допомагала Надія Ляхович приготовити досить гарних пісень та декламацій. Вони також дітям приготовили гарні костюми.

Срдян Келава, Валентіна - Ніна Налесник, Марія Ляхович, Івана Кривошия, Аня Лещук, Ніколіна Жіванович, Володимир Магеровський, Олекса Кравець, Анастасія Лотоцькі, Марія Налесник і Бояна Лещук.

    Програма, на якій учням вручено пакуночки, відбулася у початковій школі ім. Йована Поповича, в якій і відбуваються уроки української мови. Для тої нагоди іще прибули батьки, дідусі, бабусі і інші зацікавлені, і діти мали кому представити своє уміння, прекрасну програму.

Святий Миколай у Білгороді

     Мені було дуже приємно бути у неділю, 16 грудня цр. на Богослужінні у грекокалицькій церкві у Білгороді. У тій маленькій церкві настрій був святковий, після Служби Божої мав завітати св. Миколай. З тої причини і дітей було гарне число.

    Саме як закінчино Службу вірні заспівали пісню «Хто, хто Миколая любить» а до церкви зайшов св. Миколай у супроводі одного святого. Він гарно привітав дітей а тоді просив, щоб діти йому показали чого гарного научилися протягом року від його осаннього приходу.

Діти гарно деклямували, співали і грали на інструментах. Коли діти все показали тоді св. Миколай їх научував як мають бути щасливими, а це будуть, коли будуть робити добрі діла і любитимуть своїх ближніх.

    Святковість продовжилася врученням подарунків, почавши від наймолодших до найстарших дітей. І пакунків було для всіх.

     Тоді іще всі перейшли до залу. Де для них влаштовано частування і спілкування.

     У столиці Сербії, Білгороді є багато українців і русинів, але на Служби не приходить велике число людей. Між тими, що приходять є і офіційні представники інших країн. Тут був надзвичайний оповноважений посол України Віктор Недопас із сім'єю та із своїми радниками та секретарями. Був також і посол Канади Роман Ващук із сім'єю.
     Парох о. Владіслав Варга із паніматкою гарно дочікують парафіян та влаштовують гарний настрій і приємне почуття у присутніх. 

     Мені сьогодні було приємно бути разом з ними а в тім більша шкода, що не приходить більше число вірних на Богослужіння.