Другий, третій і червертий дні Фестивалю "Срем Фолк Фест"

     Цього року фестиваль розширився на чотири міста: Сремська Митровиця, Рума, Обреновац і Шід. Ансамблі кожного вечора міняли місце виступу, так що їх могли бачити набагато більше глядачів.

     Другого вечора у Сремській Митровиці виступили ансамблі: Аргентини, Полщі, Еспанії, Греції, Грузії та України. Ансамбль "Ровесник" показав кілька гарних хореографій і знову показали мешканцям Сремської Митровиці яка прикрасна українська культура.

     Третього дня виступили: Італія, Румунія, Македонія та домашнє Товариство плекання української культури «Коломийка» яка виконала хореографію «Вітайте в Карпати». Виступ «Коломийки» знову захопив глядачів, за що були нагороджені оваціями. Український ансамбль «Ровесник» виступав у Обреновці.

     Четвертого дня фестивалю у Сремській Митровиці виступили: Македонія, Еспанія та Булгарія. Ансамбль «Ровесник» виступав у Румі.

     І так закінчився іще один дуже успішний Міжнародний фестиваль фольклору «Срем Фолк Фест», який уславився вже на цілий світ. Кожний учасник поніс із собою прикрасні враження з цьогорічного фестивалю, так що наступного року знову можемо очікувати ансамблі з цілого світу.  

Розпочався 10 Міжнародний фестиваль фольклору у Сремській Митровиці «Срем Фолк Фест».

      Цей міжнародний фестиваль відбувається вже в десяте і тому про нього вже всі все знають. Про нього вже знається в цілому світі і саме тому на ньому виступають ансамблі з цілого світу.

     Феставаль триває чотири дні а кожного дня починається з дефіле вулицями міста Сремська Митровиця. Мешканці міста вже привеклі до того фестивалю і просто чекають ті дні, щоб у великому числі прибути до центру і дивитися на на красу костюмів і танців з цілого світу.

     Першого дня фестивалю виступили ансамблі з Грузії, Єрменії, Туреччини, Булгарії, Греції і України та домашні ансамблі Угорський культурний центр «Срем», Хорватський культурний центр «Срієм» та Фольклорний ансамбль ім. Бранко Радічевич.

     Нас окремо зацікавило який ансамбль прийшов з України. Про ансамбль сказав нам керівник ансамблю: «Народний ансамбль танців «Ровесник» з м. Вінниця, технологічно-промислового коледжу. Це все студенти, які навчаються в коледжі. Колектив існує вже сорок років. Вже другий раз в Сербії, перший раз в Челарево а зараз, другий раз приїхали на цей міжнародний конкурс. Тут нам все подобається а як ми виступим ви і глядачі оціните.

 Керівник Боднарчук Василь Захарійович на тій посаді від самого засновання.» Зараз представимо і пана, який поміг навязати контакти і привести ансамбль з України на цей фестиваль. Він про себе так сказав: «Я Борислав Бокан з Бачкої Паланки, один з організаторів для приїзду ансамблю «Ровесник» з міста Вінниця. Я сей час на пенсії але 1995 року підписав один протокол о співробітництві між Національного ансамблю пісні і танцю «Ятрань» з України з Кіровограду і КМТ ім Абрашевича з Бачкої Паланки. Вже тридцять років займаюся аматорською працею у культурі.»

    Перед відкриттям самого концерту представлено всіх учасників фестивалю між якими і Товариство плекання української культури «Коломийка» з Сремської Митровиці, яке виступить тритього вечора фестивалю.

     Фестиваль відкрив заступник голови міста а тоді настав великий фаєрверк. Аж після того почалися виступи фольклорний ансамблів на відкритій сцені на «Житній площі». Глядачів знову було понад дві тисячі. До всього долучилася дуже гарна погода.

   Ансамбль "Ровесник" виступив дуже гарно а глядачі їх ногороджквали оваційними оплесками.

     Члени "Коломийки" і "Ровесника" на спільній знимці.

   

Радіо-телебачення Сербії зняло іще один сюжет про ТПУК «Коломийка»

     23. липня 2013 року, у Сремській Митровиці.

І як було сказано у минулій зустрічі, коли знімальна група РТС побувала у Товаристві «Коломийка» і коли їм дуже сподобалося усе, що побачили, вони прийшли вдруге зняти іще матеріялу. У минулій зустрічі журналістка Вера Раічевич була захоплена багатством культурної спадщини і вже з перших хвилин вона усвідомила, що один раз не зможе знімити усе цікаве і тому обіцяла домовитися для іще одної зустрічі.

    Перший сюжет вже пускали на РТС-і у передачі «Грађанин» (громадянин) а у тому першому сюжеті більше брала участь група співаків джерельних пісень і група танцюристів. Цього разу більше знімали вишивки і як вони вишиваються а потім іще і українські страви і як вони приготовляються.

     За цей раз зійшлися члени мішаної вокальної групи і вони для цього сюжету відспівали одну пісню.

     Всі приготовані страви добре послужили для частування гостей з телебачення а було достатьно і для всіх присутніх. Розуміється, що було чути пісень і коли не були включені камери і мікрофони.

     Гості з Білгороду на пращання дуже дякували і за прикрасні сюжети і за дружнє частування українськими спеціалітетами.

    Ми запросили журналістку Веру сказати пару слів про передачу «Грађанин», про людей, які працюють на підготовці і про себе.

     «Передача «Грађанин» транслюється вже чотири роки. Переважно знімаємо національні меншини у Сербії: словаків, русинів, чехів, угорців, ромів, українців і інших, про їхнє життя і традиції і також і про їхні труднощі. Не тільки гарні теми але і як помогти людям, які в біді. Коли йдеться про ромів і як і з тих середовищ можуть бути успішними хоч живуть не сприятлевих умовах. За приклад скажу дівчину Елвіру Яшарі, яка най кращий учень у школі. Редактор передачі є Ґордана Яковлевич а передачу приготовляють інформативні програми і цілої Сербії. Покриваємо і Воєводину і Шумадію і Пазар і з цілої Сербії, Буяновець, Прешево з дописувальними сюжетами. А я одна з журналістів, яка працює для передачі «Грађанин» Вера Раічевич. Нас є більше. Я працюю вже 26 років в РТС-і, веду інформативні програми і для ведучої інформативної програми «Дневнік».»

Представники «Коломийки» на відзначенні Дня незалежності Канади

    1-го липня 2013 року у Білгороді.

    В резединції посла Канади у Білгороді Романа Ващука святочно відзначено 146 річницю незалежності Канади а на прийому брали участь найвищі офіційні представники Сербії, представники багатьох посольств і представники різних інституцій і особистих друзів.

     Посол Роман Ващук зробив велику честь і визнання Товаристві плекання української культури «Коломийка», запросивши на це значне відзначення і представників цього Товариства.

     На святочному прийомі у канадському посольстві брали участь і представники «Коломийки», голова Керівної ради товариства Микола Ляхович і член Керівної ради Анна Ляхович.

Перехід на Крайовий огляд традицій Воєводини

     1 липня 2013 року у Сремській Митровиці.

     Товариство плекання української культури «Коломийка» цього року розпочало з одним новим видом активностей – сценічним представленням народних традицій і звичаїв. Перше таке представління було з початку року а саме сценка «Святий вечір у українській сім’ї. Це перше представління дуже подобалося глядачам а у самому товаристві усвідомилося, що такі представління треба робити і на далі. На наступну нагоду не чекалося довго, бо вже з квітня починаються општинські огляди традицій. Було троха труднощів приготовитися до того, бо мусіли включити до проекту три генерації: групу співаків джерельних пісень, мішану вокальну групу і танцювальний ансамбль. Найбільше порешкаджало, що ці групи мали окремі репетиції і у окремий час. Приготовлялося представління весільного звичаю «даровання молодих» по сценарії Петра Ляховича. У дальшій підготовці довести до конечного вигляду представління помагали і інші мистецькі керівники.

     На першому виступі, на Општинському огляді показалися досить добре, але комісія, яка оцінувала виступ, мала досить зауважень. Але найголовніше, що перепустили на Регіональний огляд а зауваження допомогли, щоб іще краще приготовитися до Регіонального огляду. З великим етузіязмом всі члени приступили до підготовки а іще більше додало охоти, що з тим представлінням виступилося на Фестивалі української культури «Калина» у Кулі, де зробило велике враження на глядачів і на мас-медії.

    Про виступ на Регіональному огляді і про оцінку фахової комісії я вже писав у попередньому тексті, але нам було важніше дочекати конечне рішення і вістку чи перейшли далі. Всі члени цю вістку очікували з нетерпеливістю. Було потрібно добре начекатися, Добра вістка прийшла по десятьма днях але у товаристві була прийнята з великим щастям і радістю.

     Регіональний огляд традицій відбудеться у вересні у Вербасі, так що протягом літа буде можливо і добре відпочити.

     З нагоди перехіду на Регіональний огляд і успішного закінчення сезону у товаристві влаштували спільну вечеру і забаву для всіх членів. Вечера і забава відбулися у церковному залі, 30 червня 2013 року. Для вечері зварили куліш і риблячу юшку у котлах а для забави були достатні акордеони і охота до співу і танців.

35-ий Регіональний огляд традицій Срему

     16 червня 2013 року у с. Шімановці.

       Вже на кінці сезону було потрібно іще відробити і цей Регіональний огляд, хоч вже почали літні спеки. Всі ансамблі Срему, які плекають традиції свого народу, зібралися сьогодні у с. Шімановці, щоб спробувати отримати кваліфікацію на Крайовий огляд. Не знаємо через які труднощі, але огляд відбувався у залі, в якому дуже мала сцена. Але і в таких умовах добрі ансамблі дали собі раду і показали те, що приготували.

     Товариство плекання української культури «Коломийка» розпочала нову активністьЮ тобто спробувати представити глядачам традиційні обряди українського народу. За цей раз це частина весільнього обряду «даровання молодих». У тому представлінні бере участь понад сорок учасників з три генерації: групи співаків джерельних пісень, мішаної вокальної групи і молодіжного танцювальнього ансамблю. З тим представлінням товариство вже виступило на општинському огляді традицій у Сремській Митровиці і на 10 Фестивалі української культури «Калина» у Кулі. Всі виступи до тепер добре оцінені але, здається, що сьогоднішний перейшов найкраще. Журі так оцінив сьогоднішний виступ: «Ансамбль масовий. Ви вийшли на сцену з понад сорок учасників, співаків, танцюристів, музикантів і акторів. Це перший український ансамбль, який почав представляти традиції і це треба привітата. Хоч сцена була замаленькою, вам вдалося показати що хотіли, даровання молодих. Хто це робив з вами? (Ми тільки відповіли «ми» а були присутні Петро Ляхович, Микола Ляхович і Ігор Курман). Як все так добре зробили іще постаайтеся, щоб декотрі жінки краще сховали волося під хустини а вс інше дуже добре.» Як журі оцінював загальний концерт то дуже похвалив всіх і додав, що більшість заслужили піти нп Крайовий огляд, який відбудеться у вересні у Вербасі.

     Це почав новий етап активності у товаристві, який вимагає більш серйозну працю, але це було конче потрібно розпочати. Надійшов такий час і потреба, що всі якось обиртаються традиціям а «Коломийка» і в цьому буде видучим між українськими товариствами у Воєводині.

     Початкова ідея потекла від Петра Ляховича але у дальшій підготовці багато зробили Микола Ляхович, Стефан Сем’янів, Богдан Лукач. Надія Ляхович і Софія Писанюк спекли коровай і багато нашили навих додатків до костюмів для цього представління. І всі інші члени дали від себе багато зусиль і тому і прийшлося до успіху. Спочатку було трудно, але тепер, коли зроблено кілька кроків, далі буде йти краще і лекше.

     На сьогоднішньому огляді виступило і КМТ «Калина» з Інджії з одною піснею.

Фестиваль фольклору «Коло Срема»

     15 червня 2013 року у с. Ґрґуревці.

      Вже традиційний фестиваль сремських фольклорних ансамблів «Коло Срема»відбувається кожного року у с. Ґрґуревці. Організатором є КМТ ім. Досітея Обрадовича а покровителем місто Сремська Митровиця.

     Маніфестація починається вже пополудні, коли ансамблі збираються і виходять на вулиці села і проходять у дефілеі. У центрі села житилі виносять ріжні страви, спеціялітети того краю і частують учасників і і всіх присутніх.

     Самий концерт відбувається на відкритій сцені, яка збудована на спортивній площі сільської школи. Амбієнт дуже гарний, бо на одному місці зійшлися майже всі ансамблі з території Срему.

     На концерті брали участь: КМТ ім. Досітея Обрадовича з Ґрґуревців, КМТ «Ізвор Враняш» з Мандєлосу,Вокальний солістЙована Бараксадич з Мандєлосу, Словацьке КМТ «Херой Янко Чмелік» з Старої Пазови, ФА ім. Бранка Радічевича з Сремської Митровиці, КМТ «Змай» з Ірігу, КМТ «Младост» з Сремської Рачи, КМТ ім. Бранка Радічевича з Старої Пазови, ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці, КМТ «Батайніца» з Батайніци, Угорське КМТ «Срем» з Сремської Митровиці, КМТ «Соко» з Інджії, Словацьке КМТ «Єднота» з Шіду, КМТ «Драґолєвац» з Бієліни (Республика Серпська), Хорватський культурний центр «Срієм» з Сремської Митровиці, КМТ «Чіґра» з Люкова, КМТ «Стеван Шалайич» з Врдніку і Товариство плекання народних традицій «Пецінці» з Пецінців.

     На цьому фестивалі Товариство плекання української культури «Коломийка» представилася з дитячим ансамблем, який виконав танець «Гопак». Мистецький керівник цього ансамблю Стефан Сем’янів. Щоб все було в порядку і щоб добре приготовити дітей до виступу постаралися Надія Ляхович і Маріяна Жіванович-Ляхович.