понедељак, 21. март 2016.

«Шевченків вечір» у Сремській Митровиці

     20 березня 2016 року у Сремській Митровиці відбувся «Шевченків вечір», якого організувало Товариство плекання української культури «Коломийка». Цей культурний захід організовується у Сремській Митровиці вже багато років поспіль а від коли збудовоно парафіяльний зал при грекокатолицькій церкві Вознесіння Господнього, ця маніфестація відбувається саме в тому будинку. Так було і цього року. У Товаристві «Коломийка» для цього вечора приготовлялися всі вокальні секції і діти, які відвідують уроки української мови у початковій школі.


     На самому початку маніфестацію відкрила і про Тараса Шевченка говорила Олександра Буха.







     Далі змінювалися учні з деклямуванням Шевченкових віршів. Деклямували діти: Яна і Дана Алінчич, Стефан і Міліца Шкільні, Бояна Лещук і Данієла Мадєровскі.


     Аня Лещук відспівала пісню «Зоре моя вечірняя».


     Група дітей відспівала пісню «Садок вешнивий коло хати».


     Група співаків джерельних пісень відспівала пісню «Встає хмара з-а леману».


     Мішана група співаків відспівала пісню «Летить галка через балку».


     Після тих виступів програму доповнино документальним фільмом про життя і діяльність Тараса Грегоровича Шевченка.  

четвртак, 25. фебруар 2016.

Општинський огляд декляматорів учнів з 1 по 4 класи початкових шкіл Сремської Митровиці

25 лютого 2016 року у Сремській Митровиці відбувся Општинський огляд декляматорів учнів з 1 по 4 класи початкових шкіл у општині Сремської Митровиці. Організатором огляду є Установа плекання культури «Срем» а огляд відбувся у читальні міської бібліотеки ім. Ґліґоріє Вазаревич.
     На огляді декляматорів брали участь 65 учнів з сімох початкових шкіл, з одного креативного студію і з двох культурних товариств: Товариство ромів і Товариство плекання української культури «Коломийка».
     Представники «Коломийки» були учні:


     Міліца Шкільні, учиниця першого класу, виконала вірш «Спи Ісусе».


     Стефан Шкільні, учень четвертого класу, виконав фірш «Гарбуз».


     Яна Алинчич, учиниця четвертого класу, виконала вірш «Каченята».

     Учнів до огляду приготовила учителька української мови Славка Канюга.


     Селектори 48 Огляду декляматорів міста Сремська Митровиця були: Міодраг Петрович, актор з Нового Саду (голова), проф. д-р Сладяна Міленкович, директор Високої школи «Сірміум» та Жівка Матич, директор бібліотеки ім. Глігоріє Возаревич.

      З бачиного можемо констатувати, що у Сремській Митровиці є дуже багато добрих декляматорів. У такій сильній конкуренції наші діти не могли перейти на вищий рівень змагання. 

недеља, 21. фебруар 2016.

Міжнародний ярмарок туризму у Білгороді

     У суботу 20 лютого 2016 року на Міжнародному туристичному ярмарку в Білгороді, на стенді «Прикрасний є прикрашений Срем» представили Міжнародний фольклорнтй фестиваль «Срем-Фолк-Фест», якого є засновником і організатором Культурний центр «Сірміумарт» з Сремської Митровиці.


     «Срем-Фолк-Фест» є найбільшим і найбільш відвідуваним міжнародний фестиваль фольклору в Сербії, на якому збираються фольклорні ансамблі з усього світу. Завдяки «Срем-Фолк-Фест»-і Сремська Митровиця дістала епітет «міста фолькору» і фестиваль став більш заміченим на карті Сремської Митровиці і регіону Срем.


     У представленні «Срем-Фолк-Фест»-у брали участь члени фольклорних ансамблів ім. Бранко Радічевич, Харватський культурний центр «Срієм», Угорський культурний центр «Срем» і Товариство плекання української культури «Коломийка», волинщик Еді Тайм, акордеоніст Володимир Марушич і директор фестивалю Петро Самарджич.




     Від Товариства «Коломийка» у представлінні фестивалю «Срем-Фолк-Фест» брали участь дві дівчини Ніколіна Жіванович і Анастасія Лотоцкі. Вони затанцювали кілька фрагментів з українського фольклору у супроводі Володимира Марушич.

     Інформації і фоторгафії позечині з електронної сторінки Культурного центру «Сірміумарт».
https://www.facebook.com/centarzakulturu.sirmiumart/ 

уторак, 26. јануар 2016.

Коломийка організувала Різдвяно-річний концерт

     23 січня 2016 року у Сремській Митровиці організовано Різдвяно-річний концерт Товариства плекання української культури «Коломийка». Концерт відбувся у концертному залі Високої школи «Сірміум».
      Вже традиційно Товариство «Коломийка» організовує концерт саме у цей час, коли люди ще під впливом великого свята Різдва Христового. Саме тому і концерт дістав назву Різдвяно-річний концерт. Перша частина концерту складалася з різдвяних пісень-колядок а навіть і з презентації українських різдвяних звичаїв. У другій частині вже презентується культурне надбання з попереднього року, а найбільше з пісень і танців.


     На самому початку концерту дитячий хор заспівав коляду «В Вефлеємі днесь Марія», далі діти: Данієла Маґеровскі, Стефан Шкільні, Міліца Шкільні, Стефан Шевчук, Марія Ляхович  деклямували вірші про Різдво а один хлопчик тремав у руках гарну звізду. Доки діти співали і деклямували на сцені вже стояла і Група співаків джерельних пісень.


 До них прилучилася Мішана вокальна група і входячи заспівали коляду «Добрий вечір тобі».


 На кінці ще Група співаків джерельних пісень заспівала коляду «Дивная новина». З тим скінчилася частина концерту посвячена Різдву. 


Ведучою була Олександра Буха.


     Потім голова «Коломийки» Микола Ляхович привітав значних гостей, з Національної ради, гостей з наших українських товариств з інших осередків, представників міських установ і культурних товарист і ансамблі, які прийшли у гості виступати і всіх присутніх.



     Першими виступив ансамбль танцю ім. Досітей Обрадович з села Ґрґуревці з гарним танцем.





 За ними виступили наші молоді співаки-солісти: Яна Алінчіч з піснею "А я бажаю", Валентина Налесник з піснею "Одна країна" і Марія Ляхович з піснею "Перше почуття". 


Дитячий хор заспівав пісню «Два півники, два півника».


 Ансамбль танцю ветеранів затанцював «Буковинську польку».


 Після них виступили гості – Музичний студіо «Піколо» з кілька гарних дитячих пісень.


 Молодіжний аесамбль тавнцю затанцював «Гопак».


 Танцюристів супроводжував оркестр у складі: Стефан Семянів, Дамір Буха, Марко і Міня Барат.


 Група співаків джерельних пісень заспівала дві пісні: «Посію я конопельки» і «Ой там, ой там під горою».


 Мішаний квартет у складі: Еміл Ляхович, Соня Мілошевіч, Весна Лещук, Стефан Сем‘янів заспівали пісню «Лебеді материнства». КМТ ім. Досітей Обрадович затанцювали ще один танець. 


Чоловіча група у складі: Еміл Ляхович, Петро Ляхович, Стефан Сем‘янів, Микола Ляхович, Ігор Курман заспівали пісню «Гей розвивайся ти сухий дубе».


 Молодіжний танцювальний ансамбль представив танець «Коломийка». 


Ання Лещук заспівала піню "При долині кущ калини".


Мішана вокальна група заспівала пісню «Роспрягайте хлопці коні».


 Молодіжний танцювальний ансамбль затанцював танець «Чабанські ігри»». На кінці концерту Микола Ляхович ще раз подякував всім на допомозі організувати цей концерт і запросив всіх до церковного залу на продовження товаришування.

четвртак, 7. јануар 2016.

Новорічна чародійна площа

     27 грудня 2015 року було цікаво на центральній площі міста Сремської Митровиці, на якій відбувалися різні активності з нагоди наближення нового року. Ці активності і всі інші прикраси назвали загальною назвою «Чародійна площа». Тут були різні стенди з виробами рукоділля, тут була лбодова площа для ковзання, був великий дід Мороз, була сцена, на якій виступали різні дитячі групи і ансамблі. На цій сцені виступили і учні української мови- дитяча вокальна група «Коломийки», якою керує учителька Славка Канюга. Вони заспівали кілька українських пісень.






понедељак, 14. децембар 2015.

Останні виступи «Коломийки» у цьому році – 2015

     Товариство «Коломийка» цього року мало дуже багато виступів. Спробує начислити всі:
     18 січня у Сремській Митровиці на відзначенні Дня русинів. Мішана вокальна група відспівала дві пісні: «Добрий вечір тобі, пане господарю» і «Летить галка через балку».
     22 березня у церковному залі організовано «Вечір Тараса Шевченка». Пісень співали і деклямували діти, які вивчають українську мову у початкових школах і дорослі декляматори. Група співаків джерельних пісень заспівала пісню «Така її доля». Мішана вокальна група заспівала дві пісні «Летить галка через балку» та «Думи мої, думи мої».
     27 березня театр ім. Добріца Мілутіновіч візначував 70 років існування. Молодіжний танцювальний ансамбль виконав танець «Чабанські ігри».
    26 квітня відбувся у Сремській Митровиці Општинський огляд традицій. Група співаків джерельних пісень виконала пісню «Шумай, думай по долині». Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Буковинська полька».
     13 червня у селі Гргуревці відбулася маніфестація «Коло Сриму». Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Буковинська полька».
     23 червня у Сремській Митровиці відбувся фестиваль української культури «Калина». На концерті співаків виступили Соня Мілошевіч, Весна Лещук, Ання Лещук і Петро Ляхович. Мішана вокальна група виконала пісню «Калино, калино». Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Полька». Група співаків джерельних пісень виконала пісню "Там у полі нивка". Молодіжний ансамбль танцю виконав танець «Коломийка».
     27 червня у Пецінцах відбувся Регіональний огляд традицій. Група співаків джерельних пісень виконала пісню «Шумай, думай по долині».  Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Буковинська полька».
     9-12 серпня відбувся фестиваль «Срем Фолк Фест». Молодіжний ансамбль танцю виконав танець «Чабанські ігри».
     5 вересня у Смедереві відбувся фестиваль «Смедеревська осінь». Молодіжний ансамбль танцю виконав танець «Чабанські ігри».
     26-27 вересня у Вербасі відбувся 37 Фестиваль фольклорних традицій (Крайовий огляд традицій). Група співаків джерельних пісень виконала пісню «Шумай, думай по долині». Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Буковинська полька».
     4 жовтня у Новому Саді відбулася маніфестація «Велике коло». Молодіжний і ансамбль ветеранів брали участь у спільних танцях а молодіжний танцювальний ансамбль виконав танець «Гопак».
     1 листопада товариство «Калина» у Інджії організувало ювілей. Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Коломийка».
     21 листопада організовано маніфестацію Вечір української музики – Бал. Виступили учні, які вивчають українську мову з піснями і танцями.
     23 листопада у Сремській Митровиці відбулася маніфестація «Ревія переможців», Група співаків джерельних пісень виконала пісню «Шумай, думай по долині, Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Буковинська полька».
     26 листопада у Белграді знімали кадри для різдвяної передачі у РТС – і «Шлівік». Чоловічий тріо Стефан Семянів, Микола і Петро Ляхович виконали коляду «Добри вечір тобі, пане господарю».
     30 листопада у Сремській Митровиці відбулася маніфестація «Соняшна осінь життя». Група співаків джерельних пісень виконала пісні «Ой, там, ой, там під горою» і «І шумить і гуде».


     5 грудня у Новому Саді відбулося знімання кадрів для новорічної програми РТВ. Молодіжний ансамбль танцю виконав танець «Чабанські ігри» 

а Танцювальний ансамбль ветеранів виконав танець «Буковинська полька».



     12 грудня у Сремській Митровиці відбулася маніфестація «Майці Русінкі». Мішана вокальна група виконала пісню «Розпрягайте хлопці коні».

уторак, 1. децембар 2015.

Соняшна осінь життя

30 листопада 2015 року у Сремській Митровиці відбувся культурний захід під назвою «Соняшна осінь життя», якого є організатором спілка жінок «Сірміум тритього віку». До тої спілки належать жінки старшого віку, тобто переважно пенсіонери, які часто спілкуються у Будинку пенсіонерів і так там організований мішаний хор.

     Програма цього культурного концерту була дуже цікавою, співав хор пенсіонерів, грали солісти на акордионі, співали солісти, деклямували, співав дитячий хор, танцював ромський ансамбль. Між ними виступали і члени «Коломийки».


Валентина налесник відспівала дві пісні, «Одна калина» і «Рушничок».


Група співаків джерельних пісень відспівали також дві пісні, «Ой, там, ой, там під горою» і «І шумить і гуде».