недеља, 6. септембар 2015.

Участь Коломийки на 128-ій Смедеревській осені

5 вересня 2015 р. Смедеревська осінь входить між найстарші економічно-туристичні маніфестації у Сербії. Настала на грунті спеціялізованих виставок винограду, вина і фруктів, з яких перша відбулася 1899 року. З 1960 року ця маніфестація отримала назву Смедеревська осінь.
     Організовання виставки мало за мету ширшому авдіторіюмі представити велике число сорт їстивого і винського винограду і фруктів, які вирощуються у Смедереві.
     Організатор і головний покровитель є місто Смадерево а програма відбувається на просторі цілого міста а головні маніфестації відбуваються на Смедеревській твердині і Міській площі. На маніфестації беруть участь учасники різного профілю – діти дошкільного зросту, спортмени, актори, члени спортевних команд і товариств, спілки жінок, промесловці, культурні працівники, ремісники і культурно-мисецькі товариства.
     128 Смедервська осінь цього року триває з 23 серпня по 6 вересня. Під час фестивалю проявляється велика зацікавленість домашніх житилів і великого числа туристів. Бувають різні маніфестації як нпр: Міжнародна виставка собак, Палеонтолошка виставка, презентація традиційного надбання Смедерева, запахи і барви краю, концерт садочків і вихователів, концерт місцевого тамбурового оркестру, ярмарок промесловості і вина, ріжні спортивні турніри, сільські подвіря, відкреття винського міста, смедеревський карнавал, дефіле і виступ карнавальських груп, дитячі майстер кляси на тему осені, виставка книжкових видань, концерти знайомих естрадних співаків, як Мірослав Іліч і Здравко Чоліч, активності художників і вистаки творів, програми для дітей, презентація середньовічних прекмет міста, концерт фольклорних ансамблів, виступи балетьських ансамблів, концерти рок груп і тп...
     Організатори цьогорічної Смедеревської осені запросили взяти участь на фестивалі і Товариство плекання української культури «Коломийка». «Коломийка» брала участь на маніфестації Смедеревська осінь а виступила на концерті під назвою Концерт карнавальних груп. Перед концертом відбувся дефіле вулицями міста а представилися велике число учасників, від тих наймолодших до ансамблів з різних країн світу,


 на початку якого дівчата у сербських одностороях несли великий прапор фестивалю.


 За ними йшли сербські середньовічні лицарі і потім і всі інші. 


Діти вбрані у різні костюми, які собою представляли плоди осені і золоте осіннє лишця.


 Далі ішли учасники з різних країн: Мексіка, Малезії, Ірландії, Пакистану, Єгипту, Індонезії і Японії.









 Між ними були і різні еґзотичні студії танцю.
     Концерт відбувся на велекій сцені у центрі міста на міській площі. Тут були виставлені штанди з фруктами між якими було найбільши винограду.


 Найбільшою атракцією маніфестації була велике гроно винограду, якого привезли на причепі у супроводі хлопців і дівчат вбраних у сербські костюми.


      На тій самій сцені того вечора виступив ще й знаний співак сербських народних пісень Мирослав Іліч.


     Маніфестація дуже добре задумана і спроводиться у присутності багатьох глядачів так що центр міста був заповнений людьми до пізного вечора.



      Члени «Коломийки» понесли з Смедерева гарні враження бо домашні їх гарно приймили 


і добре пригостили а танцюристи їм віддячили гарним виступом. 







Молодіжний танцювальний ансамбль виконав танець «Чабанські ігри» під керівництвом мистецького керівника Миколи Ляховича і у супроводі оркестри Стефана Семяніва.

І цього було але ми не мали нагоду бачити.



петак, 14. август 2015.

Міжнародний фестиваль фольклору «Срем Фолк Фест» 2015

9-12 серпня 2015 року у Сремській Митровиці. Міжнародний фестиваль фольклору Срем фолк фест офіційно відкритий 9 серпня вечером на Житній площі у Сремській Митровиці. Фестиваль відкрив Браніслав Недімович, мер Сремської Митровиці, після чого, на захоплення всіх глядачів, відбувся спектакуларний фаєрверк. Просто захоплює як цей фестиваль кожним роком стає все більшим і кращим. Кожного вечора у Сремській Митровиці володіє справжній фестивальний настрій і я дуже гордий що ця маніфестація відбувається у нашому місті. Такі події обовязково треба і далі підтримувати. Так сказав Браніслав Недімович додавши, що минулого року під час фестивалю Сремську Митровицю відвідало 50 тисяч осіб. Срем Фолк Фест відбувся вже дванадцятий раз і по словах організатора виступили ансамблі з дванадцяти країн. Цього року фестиваль відвідало найбільше число людей а від 9 по 12 серпня Сремській Митровиці придставилися 16 ансамблів з 12 країн. В організації цього Фестивалю брало участь велике число людей. Робота велика але це вже досвідчена група, яка роками працює над тим і все було досконало організовано. Першого вечора представилися ансамблі з Туреччини, Словенії, Греції, Македонії, Румунії і ансамбль ім. Бранка Рідічевича з Сремської Митровиці. У наступних днях виступили ще ансамблі з Росії, Словаччени, Польщі, Боснії і Герцеговини, Тайвану та Угорщени.
     Відвідувачі на цогорічному вестивалі мали нагоду бачити різноманітну програму бо веступили ансамблі з країн, які перший раз прийшли до Сремської Митровиці, ансамблі з Росії і Тайвану. Глядачам, яких кожного року буде все більше, було гарно і цікаво а понесли гарні враження з Сремської Митровиці.
     Від домашніх ансамблів на фестивалі виступили КМТ «Опленац» з Тополи і кілька ансамблів з Сремської Митровиці: Угорське КМТ «Срем», Товариство плекання української культури «Коломийка», Хорватський центр «Срієм» і Фольклорний ансамбль ім. Бранка Радічевич.
     Програма кожного вечора починалася з дефіле центром міста а людей кожного вечора було так багато, що тяжко повірети що у місті володіє таке велике зацікавлення за фольклор. Міжнародний фестиваль фольклору «Срем Фолк Фест» став одним з найбільших таких фестивалів на Балканах.

     Товариство «Коломийка» виступило другого вечора фестивалю а молодіжний ансамбль виконав дуже успішно танець «Чабанські ігри».


















Тайван

Словаки 




















уторак, 30. јун 2015.

«Коломийка» брала участь на Регіональному огляді фольклорних традицій

27 червня 2015 р у Пецінцях. У рамках змагання культурних товариств у плеканні традиційного фольклору кожного року Завод культури Воєводини і Союз аматорів Воєводини організовують огляди. Найперше огляди відбуваються по општинах і котре товариство буде добре оцінене переходить на вищий щабель змагання тобто на регіональний огляд. Перейшовши і цей рівень добре переходиться на крайовий огляд а потім і на республіканський. Щоб добитися на найвещий рівень виконавці або ансамблі мають бути дуже добре приготованими і показати традиції на найвищому рівні.
     На цьогорічних змаганнях Товариство плекання української культури «Коломийка»  вже брало участь на двох рівнях, општинському і регіональному.
     У суботу, 27 червня у м. Пецінці Коломийка» виступила на 37 Регіональному огляді традиційної творчості Срему, у будинку культурного центру Пецінців. «Коломийка» виступила з двома точками. Група співаків джерельних пісень виконала пісню «Шумай, думай по долині» а Ансамбль танцю ветеранів виконав «Буковинську польку.


     Група співаків джерельних пісень вже дуже довго працює у тому самому складі а заснована ще давного 1979 року. Цього разу виступили: Катарина Журовська, Емілія Петрович, Нада Дерень, Олена Іванович, Марія Ільчишин, Славка Басіщук, Ганя Шевчук, Софія Писанюк, Марія Балацька, Йосип Кравець, Стефан Крмвошия, Владо Дерень, Петро Ляхович і Славко Ільчишин. Мистецький керівник цієї групи є Петро Ляхович


     Ансамбль ветеранів виступив у складі: Микола Ляхович, Соня Мілошевич, Славка Канюга, Анкіца Лукач, Петро Шевчук, Анна Ляхович, Іван Кривошия, Маріца Кадар, Борис Ляхович, Анкіца Ляхович і Никола Воротняк. Мистецький керівник є Микола Ляхович а музичний супровод виконали Стефан Семянів і Дамір Буха.

     Оцінки фахового журі були добрі (Даяна Костич - хореграф і Боян Мілінкович - етномузиколог) за оба виступи але все таке очікуємо офіційне рішення і тоді будемо певно знати чи підемо далі на Крайовий огляд традиційної творчості, який відбудеться у Вербасі у місяці вересні.


     У парку пере культурним центром у Пецінцях зробили спільну фотографію



потім ще і затанцювали коломийки.

понедељак, 15. јун 2015.

Фестиваль «Коло Срема»

     13 червня 2015 р у селі Ґрґуревці біля Сремської Митровиці. Маніфестація під назвою «Коло Срема 2015» відбулася 13 червня у селі Ґрґуревці продовжуючи традицію з 80-тих років коли почалося з організованням цього фестивалю. Протягом дня відбувається більше цікавих маніфестацій, спорт, варення котлів, презентація етно страв, парад екіпажів і на кінці дня дефіле і концерт фольклорних ансамблів.





    Організатор цього фестивалю є КМТ ім. Досітая Обрадовича з Ґрґуревців з підримкою уряду міста Сремська Митровиця. Організатори кожного року запрошують Товариство плекання української культури «Коломийка» виступити на їхньому фестивалі. Цього року на фестивалі «Коло Срема 2015» від іцмені товариства «Коломийка» виступив ансамбль ветеранів з танцем «Полька» мистецького керівника Миколи Ляхович і музичним супроводом Даміра Бухи. 

Конференція за медії Відділу правління молодіжі, спорту і культури міста Сремська Митровиця і Ради фестивалю «Калина»

     15 червня 2015 р. у мирії м. Сремська Митровиця. Згідно з наблеженням дня відбування 12 Фестивалю української культури «Калина» у Сремській Митровиці організовано конференцію за медії з метою чим кращого пошерення інформації про відбування фестивалю «Калина». Голова Ради фестивалю Микола Ляхович домовився з начальником Відділу правління молодіжі, спорту і культури Ілія Недич, який постарався, щоб конференція відбулася у понеділок, 15 червня у конференційній залі мирії.


     На конференції брали участь начальник Ілія Недич, голова Національної ради української національної меншини Йозо Сапун і члени Національної ради і Ради фестивалю Стефан Семянів і Петро Ляхович.


     Конференцію відкрив начальник Ілія Недич а в тім і передав слово організаторам Фестивалю, про що у свою чергу говорили всі члени. Викладено детальний план фестивалю, про всі окремі маніфестації, про гостей фестивалю. З тої нпгоди висловлено подяку місту Сремська Митровиця за доброзечливу підтримку у організації такого великого і значного фестивалю.
     Представників мас медій було в гарному числі а відгукнулися з усіх медійних установ Сремської Митровиці і регіону Срем. Маємо враження, по числі журналистів, що були присутні і дописувачі газет, які виходять на державному рівні.

     По закінченні конференції всі учасники дали ще і окремі заяви для всіх журналістів. Сподіємося, що ця конференція посприяє доброму відгуку глядачів на Фестивалі української культури «Калина», який відбудеться 21 червня 2015 р. у Високій школі Сірміум у Сремській Митровиці.