понедељак, 15. јун 2015.

Фестиваль «Коло Срема»

     13 червня 2015 р у селі Ґрґуревці біля Сремської Митровиці. Маніфестація під назвою «Коло Срема 2015» відбулася 13 червня у селі Ґрґуревці продовжуючи традицію з 80-тих років коли почалося з організованням цього фестивалю. Протягом дня відбувається більше цікавих маніфестацій, спорт, варення котлів, презентація етно страв, парад екіпажів і на кінці дня дефіле і концерт фольклорних ансамблів.





    Організатор цього фестивалю є КМТ ім. Досітая Обрадовича з Ґрґуревців з підримкою уряду міста Сремська Митровиця. Організатори кожного року запрошують Товариство плекання української культури «Коломийка» виступити на їхньому фестивалі. Цього року на фестивалі «Коло Срема 2015» від іцмені товариства «Коломийка» виступив ансамбль ветеранів з танцем «Полька» мистецького керівника Миколи Ляхович і музичним супроводом Даміра Бухи. 

Конференція за медії Відділу правління молодіжі, спорту і культури міста Сремська Митровиця і Ради фестивалю «Калина»

     15 червня 2015 р. у мирії м. Сремська Митровиця. Згідно з наблеженням дня відбування 12 Фестивалю української культури «Калина» у Сремській Митровиці організовано конференцію за медії з метою чим кращого пошерення інформації про відбування фестивалю «Калина». Голова Ради фестивалю Микола Ляхович домовився з начальником Відділу правління молодіжі, спорту і культури Ілія Недич, який постарався, щоб конференція відбулася у понеділок, 15 червня у конференційній залі мирії.


     На конференції брали участь начальник Ілія Недич, голова Національної ради української національної меншини Йозо Сапун і члени Національної ради і Ради фестивалю Стефан Семянів і Петро Ляхович.


     Конференцію відкрив начальник Ілія Недич а в тім і передав слово організаторам Фестивалю, про що у свою чергу говорили всі члени. Викладено детальний план фестивалю, про всі окремі маніфестації, про гостей фестивалю. З тої нпгоди висловлено подяку місту Сремська Митровиця за доброзечливу підтримку у організації такого великого і значного фестивалю.
     Представників мас медій було в гарному числі а відгукнулися з усіх медійних установ Сремської Митровиці і регіону Срем. Маємо враження, по числі журналистів, що були присутні і дописувачі газет, які виходять на державному рівні.

     По закінченні конференції всі учасники дали ще і окремі заяви для всіх журналістів. Сподіємося, що ця конференція посприяє доброму відгуку глядачів на Фестивалі української культури «Калина», який відбудеться 21 червня 2015 р. у Високій школі Сірміум у Сремській Митровиці. 

понедељак, 8. јун 2015.

"Коломийка" отримала нове приміщення

     Товариство плекання української культури „Коломийка” заєреструвалося 2003-го року а одна з головних завдань поставлене й питання придбання власного будинку. Зрозуміло, що „Коломийка” ще довго не зможе купити для себе власного будинку, а тим часом треба винаходити інші рішення.
     Від реєстрації аматори „Коломийки” проводять свої активності у Основній школі ім. Йован Попович, яка знаходиться у частині міста, у котрій мешкає найбільше українців. Це є добрим рішенням але все ж таки Товариство не мало своє офіційне приміщення і тому Керівна рада часто зверталася до міського уряду з проханням наділення такого приміщення. Вони у відповідь у кожній нагоді обіцювали, що постараються наділити відповідальні приміщення чим скоріше буде можливим.
      2005-го року, у місяці вересні, звістили нас, що такі  кімнати знайдено і, що наділюються Товаристві „Коломицка” на безкоштовне вживання у наступних три роки. Також запросили Голову Керівної ради Товариства Івана Мороза прийти до Мира Сремської Мітровиці пана Зорана Міщевича і підписати контракт про наділення цього приміщення.

Малюють старе приміщення 2005 року.

     Приміщення невелике але добре принадилося товаристві протягом десять років. Тут відбулося багато репетицій вокальних груп, нечисленно разів тут збералися члени на якісь товаришування.
     Всі ці роки «Коломийка» користала це приміщення безкоштовно але цього року обставини трохи змінелися, всі спілки і товариства, які отримали приміщення від міського уряду будуть платити якусь ренту. У товаристві дізналися, що вже роками стоїть порожний будинок локального самоврядування, який знаходиться ближче центру міста і є на кращому місці. Будинок через довгі роки невживання добре занедбаний  і тому може ніхто інший не бажав шукати це приміщення. Богдан Лукач, який працює у локальному самоврядуванні тої частини міста а це був їхній бувший будинок, запропонував шукати це приміщення. У міському уряді довго роздумували але на кінці згодилися і надали це приміщення товариству «Коломийка».

Відновлення нового приміщення

Ненад Лещук

Відпочинок і обід

Переселювання з старого приміщення

ще багато праці у новому приміщенні

     Велика праця очікувала членів товариства на чолі яких голова Микола Ляхович, щоб цей будинок відновити і довести до кращого стану. Щастя, що між членами є різні фахівці а між ними і малярі. Ненад Лещук, його брат Педя і батько Петро добре наробилися протягом кількох днів, щоб відновити і помалювати стіни старого будинку а їм помагали всі інші члени.

кращий вигляд

збираються на першу пробу

     Офіційно від 1 червня Товариство «Коломийка» користає нове приміщення. Товариство отримало матеріяльну допомогу для ремонту будинку від Крайового уряду АКВ а сподіємося, що Національна рада української меншини також надасть допомогу,

зовнішний вигляд

 бо потрібно будинок ще відновити і ззовні а ще головніше до вулиці, щоб не встидалися виглядом будинку і щоб всім було приємніше, і домашнім членам і майбутнім гостям, які відвідуватимуть товариство «Коломийка» у різних нагодах.   

недеља, 26. април 2015.

У Сремській Митровиці відбувся општинський огляд фольклору і традицій

     26 квітня 2015 р у Сремськфй Митровиці. Організатором огляду була Установа плекання культури «Срем». Журі огляду були: Даяна Костич – хореограф, Теа Гашпар – теоритик мистецтв та Еді Тайм – етномузиколог. Виступили два хори віку з 5 по 8 клас початкових шкіл: ПШ ім. Слободан Баич Пая  та Міський хор Сірміумарт.
      З фольклорних ансамблів молодшого віку виступили: Центр культури «Сірміумарт» з три хореографії та КМТ ім. Досітея Обрадовича з Ґрґуревців. З ансамблів старшого віку виступили: Центр культури «Сірміумарт» з три хореографії.
     У категорії традиційної творчостоі виступили: Угорське КМТ «Срем» і Товариство плекання культури «Коломийка».


 Перше виступила група співаків джерельних пісень з піснею «Шумай, думай по долині» під керівництвом Петра Ляховича




 а потім танцювальний ансамбль ветеранів  з танцем «Буковинська полька» у керівництві Миколи Ляховича


і музичним супроводом Стефана Семяніва і Даміра Бухи.

      По закінченні огляду журі висловив свої оцінки. Джерельна група не мала жодних зауважень тільки пахвали а танцювальний ансамбль отримав також похвали з кілька дрібних порад як би мусів виглядати цей український народний танець. Обедві групи перейшли до вищого ступіння змагання, тобто не Районний огляд традицій, який відбудеться 27 червня у Пецінцях.

петак, 27. март 2015.

Театар ім. Добріца Мілутінович відзначив 70-річчя

     27 березня 2015 р у Сремській Митровиці. Театр ім. Добріца Мілутінович у Сремській Митровиці сьогодні відзначив ювілей 70 років існування. Це театр у Сремській Митровиці, в якому домашні ансамблі люблять здійснувати свої концерти, через красу і акустику великого залу.


     Колектив театру у своїм святкуванні забажав запросити у гості ансамблі, які найчастіше гостювали у театрі.


 Святкування відбулося у дві окремі частини. Перша складалася з концерту і дефіле числинних ансамблів вулицями міста. 


Учасники рушили з Житного ринку а закінчили дефіле перед самим театром.





    Між тими ансамблями був і молодіжний танцювальний ансамбль Товариства «Коломийка. Вони показали танець «Чабанські ігри» а музичний супровод виконав Стефан Сем'янів.

недеља, 22. март 2015.

Товариство «Коломийка» влаштувало «Вечір Тараса Шевченка»

22 березня 2015 р у церковному залі грекокатолицької церкви Вознесення Господнього у Сремській Митровиці. Товариство плекання української культури «Коломийка» вже роками влаштовує маніфестації на славу українського великого генія і пророка Тараса Шевченка. «Вечір Тараса Шевченка» відбувся у церковному залі в присутності численних глядачів і учасників програми.


     Програму відкрив і привітав присутніх а насамперед домашнього пароха о. Владіслава Варґу і голову Сільскої канцеларії Латярку Деяна Уметича. Він зараз продеклямував і вірш «Заповіт».


     Петро Ляхович говорив про надзвичайну людину Тараса Шевченка і яка була його місія у відродженні української нації, у відродженні української мови. Описав коротке життя Тараса Шевченка і всі його труднощі у короткому житті, і велику його геніяльність у розумінні славного минулого і передбаченні майбутнього українського народу, а також про актуалність його творів як і під час їх створення так і до сьогодні.



     Група дітей-учнів української мови з Сремської Митровиці і Латярку заспівали пісню «Садок вешнивий коло хати» та «Утоптала стежичку».


     Бояна Лещук прочитала вірш «Против сонця діти».


     Яна Алінчіч прочитала вірш «Сонце заходить».


     Данієла Магеровський заспівала пісню «Встала весна».


     Ніколіна Жіванивич прочитала вірш «Защебитав жайворонок».


     Никола Мороз прочитав вірш «Сонце гріє, вітер віє».


     Марія Ляхович заспівала пісню «Зоре моя вечірняя».


     Група співаків джерельних пісень заспівала пісню «Така її доля».
     Стефан Семянів продеклямував вірш «Три шляхи».


    Мішана вокальна група заспівала пісні «Летить галка через балку» та «Думи мої, думи мої».


    Весна Лещук і Соня Мілошевич прочитали два вірші у перекладі на сербську мову.


    На кінці ще й о. Владіслав сказав кілька слів, звирнувшись до присутніх взяти участь в акції організації Карітас, призберуванні помочі для дітей сиріт у Україні.



    Маніфестація закінчилася спілкуванням присутніх у тому ж самому залі. 

понедељак, 19. јануар 2015.

"Коломийка" у гостях на Дню русинів Сремської Митровиці

     18 січня 2015 року, у Сремській Митровиці. Русинська національна меншина святкує свій День 17 січня а русни Сремської Митровиці відзначили цей день на місцевому рівні 18 січня у церковному залі грекокатолицької церкви Вознесення Господнього.
     У відзначенні Дня русинської національної меншини Сремської Митровиці брали участь діти, які факультативно вивчають русинську мову, мішана вокальна група домашнього Товариства русинів Сремської Митровиці, жіноча вокальна група, КПТ ім. Івана Котляревського з Бікіч Долу, дівоча вокальна група.




     Щоб відгукнутись на запрошення домашніх русинів, з якими ми українці вживаємо спільну церкву, Товариство «Коломийка» також взяло участь у програмі. Мішана вокальна група «Коломийка» відспівала дві пісні: «Добрий вечір тобі, пане господарю» та «Летить галка через балку».